Redyar Kipling "Nega tuyaning tepasi bor"

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

“Tuya dumgʻazasini nima qiladi” ertagi bilan tanish boʻlsangiz kerak, lekin uning “Jungli kitobi” va “Kim” muallifi Rudyard Kipling qalamiga tegishli ekanligini hamma ham bilmaydi.

Rudyard Kipling tarjimai holi

Rudyard Kipling dunyoga ingliz nosiri va shoiri sifatida tanilgan.

Ammo u Angliyadan ko'p kilometr uzoqda, Hindistonning Bombey shahrida tug'ilgan. Uning otasi Bombey san'at maktabida professor bo'lgan. Rudyardning Angliya bilan tanishishi juda erta, 5 yoshida, ota-onasi uni Southsea pansionatiga yuborishganida sodir bo'lgan. U erda u 6 yil yashadi. Pansionatni Prays E. Xolluey er-xotin boshqargan. Kichkina Kiplingga dahshatli munosabatda bo'lishdi, bu esa unga uyqusizlikni keltirib chiqardi va u hech qachon undan xalos bo'lolmadi.

12 yoshida Rudyard o'z taqdirini kelajakda harbiy martaba bilan bog'lashni xohlab, Divenskiy maktabiga o'qishga kiradi, ammo ko'rish muammolari uning rejalariga xalaqit berdi. Otasi unga jurnalist bo'lishiga yordam beradi. Kipling ko'p vaqtini dunyo bo'ylab sayohat qildi va o'z asarlarini yozdi. Vaqt o'tishi bilan Kiplingning mashhurligi pasaya boshladi,lekin muallif 1936-yilning 18-yanvarigacha, teshilgan yara hayotini tugatgunga qadar yozishni davom ettirdi.

Yozuvchi bo'lish

1882 yil bo'lajak yozuvchi uchun muhim yil - u Hindistonga qaytib keldi va u erda otasi unga "Civil and Military Gazette" gazetasida jurnalist bo'lib ishga kirishda yordam berdi. Shu bilan birga, bolalarning sevimli kitoblari va “Tuyaning dumli bo‘lishiga nima sabab bo‘ladi” qissasining bo‘lajak muallifi bo‘sh vaqtlarida hikoyalar yozadi. Bir yildan keyin uning asarlari sotuvga chiqa boshlaydi.

Muxbirning ishi yozuvchining faol sayohatiga hissa qo'shgan. Yozuvchilik iqtidorini rivojlantirib, Osiyo mamlakatlari va AQShga xizmat safarida bo'ldi. Uning ishining mashhurligi tez sur'atlar bilan o'sib bormoqda. Dunyo bo'ylab sayohat qilgan Rudyard Kipling Sharq mamlakatlari va Afrikaning hayoti, turmush tarzi, xususiyatlarini chuqur o'rgandi. Angliyaga qaytib, u o'z ishini rivojlantirishda davom etmoqda, ammo moliyaviy qiyinchiliklar yozuvchini 4 yil davomida xotinining qarindoshlari bilan yashash uchun AQShga ko'chib o'tishga majbur qiladi. U yerda “Tuyaning dumg‘azasi nima uchun” muallifi faol yozadi va moliyaviy ahvolini yaxshilashga harakat qiladi. Keyinroq u rafiqasi bilan yana Angliyaga qaytib, u yerda umrining oxirigacha yashashdi.

Kipling ijodi

O'z ishi uchun Rudyard Kipling nafaqat kitobxonlar tomonidan sevilgan, balki Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan. U o‘zining ilk jiddiy asari “Maktab lirikasi”ni yoshligida yozgan. Lekin bu muallif matni emas, balki yetakchi shoirlar uslubining nusxasi edi. Kipling birozdan keyin o'zini yozuvchi sifatida topadi. Etti yil jurnalistikamuallif dunyoqarashiga ta’sir ko‘rsatdi. Olingan taassurotlar asosida “Mo‘jizalar mamlakati” yozildi. Va u sayohatlari haqidagi xotiralarini o'zining "O'zim haqimda bir narsa" avtobiografiyasida aks ettirdi. U ko'rgan hamma narsani yozgan. Uning hikoyalari aniq tafsilotlar bilan juda yorqin edi.

Kiplingning sevimli mavzusi - ular uchun ekstremal, g'ayritabiiy sharoitlarda qolgan oddiy odamlarning munosabati. Aynan shu daqiqada yashirin xarakterli xususiyatlar ochiladi va insonning haqiqiy yuzi ochiladi, deb hisoblaydi R. Kipling. “Nega tuyaning dumli bor” – butunlay boshqacha mavzudagi asar muallifni serqirra shaxs sifatida namoyon etadi.

U bolalar orasida juda mashhur. Bir necha avlodlar Rudyard Kiplingning ertaklarida o'sib ulg'aygan. Ularning ko'pchiligida filmlar va multfilmlar suratga olingan. “Jungli kitobi”, “Rikki-Tikki-Tavi”, “Qiziq chaqaloq fil”, “Nega tuyaning tepasi bor” va boshqalarni e’tiborsiz qoldirib bo‘lmaydi.

Ijodkorlik xususiyatlari

Kiplingning she'rlari va hikoyalari yozuvchining landshaftlar va bosh qahramonlarni tasvirlashda qo'llagan g'ayrioddiy ranglari tufayli muvaffaqiyat qozondi. Ko'pgina asarlarda asosiy rol fuqarolik huquqiga ega bo'lmagan mahalliy aholiga va oddiy inglizlarga berilgan.

Ofitser boʻla olmay, u romanlarida bu obrazni ideallashtirgan va ulardagi askarlar juda kulgili tasvirlangan. Bu, ayniqsa, o'z mamlakatlari muammolari bilan sug'orilmagan amaldorlarning suratlaridan farq qiladi. U sayohatlari davomida olgan bilimlaridan toʻliq foydalandi.

"Nima uchun tuyaning tepasi bor" xulosasi

Yozuv uslubi murakkab emas va juda sodda, ammo ma'nosi nafaqat bolalar uchun ibratli. Ayrim kattalar bu asar bilan tanishishlari kerak.

Hikoya qadimgi davrlarda, barcha hayvonlar insonga endigina xizmat qila boshlagan paytda sodir bo'ladi. Hamma o‘z vazifasini bajarayotganda, dangasa tuya sahroga qarab ketdi. U hatto hech kim bilan gaplashmadi, faqat "Grb" savollariga javob berdi. Hayvonlar bir odam boshchiligidagi kengashni yig'ishdi va ularga tuya kabi hayvonni ishlash qiyinligini, endi qolganlari unga ikki baravar ko'p mehnat qilishlari kerakligini tushuntirdi. G'azablangan hayvonlar bunday adolatsizlikdan cho'l boshlig'i Jinga shikoyat qilishdi.

Jin jahli chiqdi, u tuyaning oldiga keldi, uni boshqalar bilan tenglashtirmoqchi bo'ldi. Lekin u faqat “Grb”ni takrorladi va o'sha paytda uning orqasi dahshatli dumg'aza hosil bo'lguncha shishib ketdi. Tuya 3 kun ishlashga dangasa bo‘lgani uchun u yuzlab asrlar davomida shaxsiy yuki bilan yuradi va qarzini to‘lay olmaydi.

Asosiy fikr

“Nega tuyaning tepasi bor” ertagining ma’nosini Kipling Rudyard bir qarashda unchalik murakkab bo’lmagan holda yetkazgan – dangasalar o’zlariga munosib bo’lgan narsani oladilar. Ammo matnni batafsil ko'rib chiqsak, bir vaqtning o'zida bir nechta muammolarni qayd etish mumkin. Birinchi navbatda - jamoadan ajralish va buning oqibatlari. Insonning tabiat bilan, aniqrog'i hayvonlar bilan o'zaro munosabati, ularning aniq ekspluatatsiyasi. Tuyaning esa kechikkan tavbasi, o‘z yukiga o‘zini bag‘ishlab, 3 kunning o‘rnini to‘ldirish uchun tinmay mehnat qila boshladi. Ammo vaqtni ortga qaytarib bo'lmaydi, dangasa tuyaning og'ir yuki hamon unga og'irlik qiladi.

“Nega tuyaning dumbasi bor” ertaki bizning davrimizda dolzarb.