2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Paul Auster - taniqli amerikalik yozuvchi, ssenariynavis va tarjimon. Bu ajoyib yozuvchi postmodernizm va absurdizm kabi adabiy yo'nalishlarda ishlaydi.
Yozuvchining tarjimai holi
Pol Oster 1947-yil 3-fevralda Amerika Qoʻshma Shtatlarining Nyuark shtatida tugʻilgan.
Yozuvchi darhol adabiy faoliyatga qiziqib qolmadi. Pol Auster o'z asarlarini faqat 1974 yilda chop qila boshlagan.
Yozuvchiga shuhrat Nyu-York haqidagi bir qator kitoblardan keyin keldi. Trilogiyaning birinchi qismi 1985 yilda nashr etilgan va 1986 yilda uchinchi kitob nashr etilgandan keyin Pol Oster Amerika adabiy mukofotiga sazovor bo'lgan.
Ijodkorlik haqida
Yozuvchining muvaffaqiyati jinoiy nasr janrida yozilgan kitoblarni olib keldi. Aynan shu kitoblarda muallif jinoyatchilik muammosini, o'z O'zini izlash va inson mavjudligining ma'naviy maqsadini ochib berishga harakat qilgan.
Pol Oster eng mashhur romanlar muallifi sifatida tanilgan: "Timbuktu", "Yolg'izlik ixtirosi", "Tasodifan musiqasi".
Pol Osterning koʻplab kitoblari suratga olingan. Koʻpgina ssenariylar muallifi boʻlgani uchun u rejissyor sifatida ham tanilgan.
Pavlusning faoliyati haqida gapirganda, shuni ta'kidlash kerakki, utarjimon ham. Fransuz tilidan koʻplab asarlarni tarjima qilgan. Oster tomonidan tarjima qilingan asarlar orasida Sartr, Mallarm, Breton, Aragon kabi mualliflarni qayd etish mumkin.
Polning bibliografiyasi juda katta. Siz ikkala roman, ssenariy, avtobiografik nasr, insho va hatto sheʼriy toʻplamlarni topishingiz mumkin.
Uning deyarli barcha asarlari dunyoning koʻplab tillariga tarjima qilingan.
Bugungi kunda Pol Auster ham adabiy faoliyat bilan shug'ullanadi, o'z ijodi uchun mukofot va mukofotlar oladi.
Umuman, bu adib ijodi haqida gapirganda, u haqiqatan ham oʻz ishining ustasi ekanligini taʼkidlash lozim, chunki uning asarlari insonni oʻylantiradi, syujet asosini tashkil etgan voqealar haqida fikr yuritadi. kitobning. Pol Oster qo‘li ostidan chiqqan intellektual romanlar o‘zining ichki mazmuniga ko‘ra shu qadar serqirraki, o‘ylamay o‘qish bilan ish bermaydi. Muallif yozgan narsa hayotning barcha sohalariga, global muammolarga, bir xalqning muammolariga va har bir shaxsning muammolariga ta'sir qiladi. Bu muallif chinakam hurmatga loyiq ekanidan, uning kitoblari tushunarli va o‘quvchi xotirasida saqlanib qolganidan dalolatdir.
"Leviafan" romanining yaratilish tarixi
Roman yozuvchining eng mashhur asarlaridan biridir. Kitob rus tiliga yaqinda tarjima qilingan.
Adabiy davralarda shunday qoida bor: agar yozuvchi haqiqatan ham iste'dodli bo'lsa, uning adabiy arxividaterrorizm muammosiga bag'ishlangan kamida bitta asar bo'lishi kerak, aks holda yozuvchining qadri yo'q. Kitob Pol Osterning do'sti Mao II hayotini tasvirlaydigan asar yaratgandan keyingina yozilgan. Leviafan Osterning do'stining chaqirig'iga javob berdi.
Kitob zamonamizning koʻplab maʼnaviy muammolarini oʻz ichiga olgan noyob romandir. U bir kishiga bo'lgan umumiy muhabbat nafaqat ikki eski o'rtoqlar o'rtasida adovatni keltirib chiqarishi, balki do'stlikni yanada mustahkamlashi, ularni yanada yaqinlashtirishi haqida gapiradi. Bundan tashqari, muallif qanday qilib inson o'z egoizmi tufayli o'z hayotini o'zgartirishi mumkinligini, ba'zan o'z egoizmi tufayli barcha rejalar yaxshi tomonga emas, balki qanday o'zgarishini mukammal ta'kidlaydi.
"Leviafan" kitobi: syujet
Syujet markazida Nyu-Yorkda tug'ilgan yaxshi tarbiyalangan odam joylashgan. Uning asosiy o'yin-kulgilari viloyat shaharlarini o'rganish va Ozodlik haykali tasvirini takrorlaydigan modellarni izlashdir. Nega unga kerak? Keyinchalik bu maketlarning barchasini portlatish uchun. Lekin nima uchun bosh qahramon buni qiladi - siz buni tushunishingiz kerak …
"Illyuziyalar kitobi" asari
Syujet markazida bir paytlar dahshatli avtohalokatda butun oilasidan ayrilgan professor turadi. Spirtli ichimliklar bilan o'z fikrlaridan qochib, qahramon tasodifan ijodiy faoliyatining eng yuqori cho'qqisida bedarak yo'qolgan aktyor ishtirokidagi eski filmga qoqilib qoladi. To'satdan professor o'z fikrlarini o'zgartira boshlaydi, bu uning hayotiga yangi narsalarni olib keladi.
Tavsiya:
Aleksandr Ivanov: parodiyalar, tarjimai hol, ijod
Aleksandr Aleksandrovich Ivanov - Sovet davridagi taniqli parodiya shoiri. O'n uch yil davomida u juda mashhur "Kulgi atrofida" teleko'rsatuvini olib bordi. U bir nechta kichik, ammo esda qolarli film rollarini o'ynadi, muntazam ravishda parodiyalari bilan sahnada o'ynadi. Ushbu iste'dodli shaxsning hayot yo'li qanday rivojlangani, uning eng mashhur asarlari haqida ushbu maqolada aytib beramiz
Jozef Zbukvich: qisqacha tarjimai hol, ijod, ish
Akvarel shunday engil, sodda, bir qarashda qulay va qulay boʻyoq. Ammo bunday xonim bilan birinchi qarashda ko'rinadigan darajada oson emas. U erkin va yaramas xarakterga ega, uning ostida faqat ustalik bilan moslasha olish qoladi, bunda rassom Iosif Zbukvich ajoyib tarzda muvaffaqiyatga erishdi
Jeyms Last: tarjimai hol va ijod. Jeyms Last
U koʻp sonli musiqa asarlarini yozdi va uning muxlislari, jonli musiqani sevuvchilar ulkan konsert zallarini toʻldirdi. Jeyms Last yaqin vaqtgacha sahnada edi, chunki u o'sha erda o'zini uyda, o'z iste'dodining sevimli muxlislari qatorida his qildi
Gustav Dore: tarjimai hol, rasmlar, ijod, sana va o'lim sababi
Gyustav Dorening rasmlari butun dunyoga mashhur. U 19-asrning ko'plab kitob nashrlarini yaratgan. Ayniqsa, uning gravyuralari va Bibliya uchun chizgan rasmlari mashhur edi. Ehtimol, bu rassom matbaa tarixidagi eng mashhur rassomdir. Maqolada tarix va ro'yxat, shuningdek, ushbu taniqli ustaning ba'zi asarlarining tasvirlari keltirilgan
Ed Sheeran: tarjimai hol, ijod, shaxsiy hayot, filmlar va qiziqarli faktlar
Ed Sheeran 27 yoshida koʻplab yutuqlarga erishdi. 2017 yil oxirida u Billboard versiyasi bo'yicha eng yaxshi ijrochi bo'ldi. Uning albomlari butun dunyo bo'ylab millionlab nusxalarda sotiladi, u o'ndan ortiq xitlar muallifi. U haqida ko'proq bilishni xohlaysizmi?
