Lev Tolstoy: yozuvchining o'limi, tarjimai holi va ijodi

2025 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2025-01-24 21:20

Lev Tolstoy - barcha davrlarning dunyodagi eng buyuk yozuvchisi. Yozuvchi qalamidan jahon adabiyoti durdonalariga aylangan asarlar chiqdi.

Lev Nikolaevichni o'z asarlarini yozish jarayonida nima undadi? Ehtimol, Lev Tolstoyning hayoti va o'limining tavsifi bu masalada ko'p narsalarni aniqlab beradi. Yozuvchining ijodiy impulslarini qanday hayotiy holatlar boshqargan? Keling, Lev Tolstoyning hayoti va o'limi haqidagi hikoyani ko'rib chiqaylik.

Tolstoy: ilk yillar

1828-yil 9-sentabrda Tula viloyatining Yasnaya Polyana shahrida Tolstoylar oilasida toʻrtinchi farzand dunyoga keldi. Bu bo'lajak buyuk yozuvchi Lev Tolstoy edi. Tug'ilgan va o'lim sanalari - 1828-1910. Yozuvchining oilasi 19-asr me'yorlariga ko'ra kichik edi:

• Otasi - graf Tolstoy Nikolay Tolstoyning qadimgi oilasiga mansub edi.
• Ona - Malika Volkonskaya, Ruriklar oilasidan. Lev Nikolaevichning onasining erta vafoti uni tushkunlikka soldi.
• Birodar Nikolay, 1823-1860 yillar.
• Birodar Sergey, 1826-1904 yillar.
• Birodar Dmitriy, hayot yillari 1827-1856.
• Meri opa, hayot yillari 1830-1912.

Ota-onasi va vasiylarining erta vafoti tufayli kichkina Leo og'ir kunlarni boshdan kechirishga majbur bo'ldi va shundan keyin u oilasida butun bir qator o'limlarni boshdan kechirdi. Barcha aka-uka va opa-singillar o'z otalarining qaramog'iga topshirildi. Etti yil o'tgach, Leo to'qqiz yoshida uning otasi ham vafot etdi. Tolstoy bolalarining keyingi vasiysi Tolstoy bolalarining xolasi bo'lgan T. A. Ergolskaya edi. Vasiyning o'limidan so'ng, Leo va uning akalari va singlisi Qozonga ko'chib o'tishga majbur bo'ldilar, u erda ular keyingi xolasi - Yushkova P. N.ning qaramog'iga tushishdi. uning xolasi, eng quvnoq va beparvo. U xolasini mehribon va shirin qarindosh deb ta'riflaydi. Bo'lajak yozuvchiga xolaning ta'siri katta bo'lib, keyinchalik Leoga o'z ishini boshlashga yordam bergan va bu Lev Tolstoyning o'limiga yo'l qo'ymagan.

Ta'lim

Lev Tolstoy frantsuz va nemis o'qituvchilaridan uy sharoitida ajoyib ta'lim oldi. Bundan tashqari, Qozonda bo'lganida, 16 yoshida u Qozon universitetining falsafa fakultetiga o'qishga kirdi, ammo o'qishlar Leoga katta qiziqish uyg'otmadi. Talaba bo'lgan bo'lajak yozuvchi huquq fakultetiga o'tdi. Ammo ikki yillik o'qishdan so'ng, Leo, past baholar va yaxshi vaqt o'tkazish qobiliyatidan tashqari, huquqni o'rganishdan hech narsa olmadi. O'ziga kelish uchun muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng, Lev Nikolaevich 1847 yilda o'qishni tugatdi.

Yoshlar

Universitetdan haydalgach, Tolstoy Yasnaya Polyanaga qaytib, o'z mulkiga g'amxo'rlik qilishga qaror qildi. Qishloqda ish kunlari monoton edi -dehqonlar va qishloq xo'jaligi bilan aloqa. Bularning barchasi Leoni juda zeriktirdi va u tobora Moskva va Tulaga intila boshladi. 1847 yilning kuzida Tolstoy nihoyat Moskvaga ko'chib o'tdi va Arbatdagi uyga joylashdi. Avvaliga u o'qishni davom ettirish uchun nomzodlik imtihonlariga tayyorgarlik ko'rayotgan edi, keyin esa shov-shuvli musiqa va karta o'yinlariga qiziqib qoldi.

Qimor oʻyinlarida ojizligi tufayli Tolstoy koʻp qarzlar boʻlib qolgan, uni qarindoshlari uzoq vaqt toʻlashga majbur boʻlgan. Keyin fikrini o'zgartirib, Sankt-Peterburgga jo'nadi. Yigirma yoshida yosh Leo hamma joyda nimadir qilishni qidirardi. Harbiy xizmatga kursant yoki davlat xizmatiga kirish va mansabdor shaxs bo'lish istagi bor edi.

Yoshligida Tolstoy u yoqdan bu yoqqa otildi, istaklar o'rnini harakatlar va intilishlar egalladi. Ammo bir narsa o'zgarishsiz qoldi: Leo o'z hayotining kundaligini yuritishni yaxshi ko'rardi, u erda u hayotning daqiqalarini va uni qiziqtirgan barcha narsalar haqidagi fikrlarini mohirlik bilan aytib berdi. Tarixchilarning fikricha, bu kundalik yuritish odati yozuvchini tez orada ijodiy faoliyatini boshlashga undagan. 1850 yildan esa Lev Tolstoy avtobiografiya yozishni boshladi, uni hammamiz “Bolalik” asari deb bilamiz. Bir yil o'tgach, hikoyani tugatgandan so'ng, u uni "Sovremennik" jurnaliga yubordi va u erda 1852 yilda nashr etilgan.

Kavkaz

O'zining katta qarz majburiyatlari tufayli Lev Yasnaya Polyanaga qaytishga qaror qildi va u erda 1851 yilda ukasi Nikolay bilan Kavkazga xizmat qilish uchun borishga qaror qildi. Tolstoyga xizmat qilish imtiyozi endi to'lovni kechiktirishni ta'minlamadikichik qarzlar. Kavkazda kursant bo'lgan ikki yil davomida Lev hayot va o'lim yoqasida edi, deyarli har kuni tog'liklar bilan to'qnashuvlar bo'lib turardi.

Qrim

1853 yilda Qrim urushi paytida Lev Dunay polkida xizmat qilish uchun ketgan. U batareya komandiri maqomida ko'plab janglarda qatnashgan, tinch damlarida Sevastopol hikoyalari to'plamini yozishni boshlagan. “Sovremennik” jurnalida chop etilgandan so‘ng birinchi “O‘rmon kesilishi” hikoyasi “Bolalik” asaridan kam muvaffaqiyat qozonmadi, hatto Aleksandr II ham Tolstoy asarlari haqida o‘zining ijobiy fikrlarini bildirgan.

1855 yilda Tolstoy leytenant unvoni bilan nafaqaga chiqdi. Yorqin harbiy martaba qurish uchun zarur shart-sharoitlardan ko'proq edi. Ammo taniqli generallarga nisbatan hikoyalardagi beparvo hazil uni xizmatni tark etishga majbur qildi. O'sha yili "Sevastopol hikoyalari" kitobi nashr etildi, uning yozilishi deyarli to'xtovsiz urushlar avjida bo'lgan.

Shuningdek, xizmat davomida quyidagi asarlar yozildi: "Kazaklar", "Hojimurod", "Buzilgan", "O'rmonni kesish", "Reyd". Xizmat davomidagi barcha ijodkorlik harbiy harakatlar bilan chambarchas bog'liq edi.

Sankt-Peterburg

Xizmatdan keyin Tolstoy Sankt-Peterburgga qaytib keldi va u erda o'zining adabiy faoliyatini davom ettirmoqchi bo'ldi, bu esa katta samara va yozuvchining tan olinishini keltirdi. Lev Tolstoy o'sha davrning adabiy doiralarida shov-shuv ko'tarishga qodir yangi adabiy oqimning vakili hisoblangan. Ko'plab dunyoviy salonlar va adabiy doiralar ochiq qo'llar bilan uchrashdileytenant Tolstoy. Aynan ijodkorlik asosida Tolstoy Turgenev bilan do'stlashdi, keyinchalik ular bir kvartirani ijaraga olishdi. Tolstoyni Sovremennik doirasiga Turgenev kiritgan.

Urushdan keyin Tolstoyning hayot ta'mi ikki baravar qaytdi va ko'proq taassurotlarni talab qildi. U o'zini falsafadagi hech qanday oqim bilan tanishtirmagan, o'zini anarxist deb hisoblagan. Shunday qilib, Leo dunyoviy hayot, o'zining bema'niligi va quvnoqligi bilan hayratda qoldi. Do‘sti Turgenev bilan mazza qilib, janjallashib qolgan Tolstoy ilhom va yaxshiroq hayot izlab chet elga ketdi.

Sankt-Peterburgda o'tgan yillar davomida "Qor bo'roni", "Ikki Gusar" va "Yoshlik" kabi asarlar yozilgan.

Yevropa

1857 yilda yosh Lev Tolstoy chet elga ketdi. Sayohatida u vaqtining yarim yilini o'tkazdi. Maqsad oddiy edi - G'arb tajribasidan o'rganish, bilimlarni solishtirish va sizni nima ko'proq tashvishga solayotganini so'rash. Leo quyidagi mamlakatlarga tashrif buyurdi:

• Italiya, u erda men san'atning ma'nosini tushunishga harakat qildim.
• Frantsiya, oʻz madaniyatini tushunmoqchi edi.
• Shveytsariya.
• Germaniya, bu bolalarni oʻqitish tizimini qoʻllash imkonini berdi.

Etarlicha sayohat qilgandan so'ng, Leo Evropa demokratiya bilan ajralib turmasligini tushundi, aynan unda aristokratlar va kambag'allar o'rtasidagi aniq farq ta'kidlangan.

Yevropadan qaytgach, adabiy doiralarda allaqachon tan olingan Tolstoy krepostnoylikning bekor qilinishini qo'llab-quvvatlagan va quyidagi hikoyalarni yozgan: Polikushka, Yer egasi tongi va boshqalar.

Yasnaya Polyana

1857 yilda Yevropadan, avval Moskvaga, keyin esa Yasnaya Polyanaga qaytib kelgan Leo ijoddan nafaqaga chiqdi va o'z uy xo'jaligini boshladi. Tolstoy o'z maktabini yaratdi, u o'z metodologiyasiga ko'ra dehqonlarning bolalarini o'qidi. U o‘z metodikasi bo‘yicha “Arifmetika”, “ABC”, “O‘qish uchun kitob” darsliklarini nashr ettirdi. U “Yasnaya Polyana” jurnalini chiqarish masalasi bilan ham yaqindan shug‘ullangan.

Leo o'zining qishloq xo'jaligiga shunchalik berilib ketdiki, keyinchalik uni ko'paytirishni boshladi. Otlarga bo'lgan muhabbat katta edi, mulkda turli rangdagi otlar bo'lgan katta otxona bor edi.

Xotin va bolalar

1863 yilda Lev Tolstoy Sofya Andreevna Bersga uylandi. To'y paytida Sofiya 18 yoshda, Leo esa 34 yoshda edi. Ular 48 yil birga yashashdi, Sofiya oilaviy hayotdagi tushunmovchiliklar va janjallarga qaramay, oxirgi kungacha eri bilan birga edi. Tolstoyning 13 farzandi bor edi, besh farzandi erta vafot etdi:

1. Sergey oʻgʻli, 1863-1947 yillardagi hayot yillari, Lev Tolstoyning Oktyabr inqilobi davrida hijrat qilmagan yagona farzandi.
2. Qizi Tatyana, 1864-1950-yillarda tugʻilgan, 1925-yilda qizi bilan hijratga ketgunga qadar Yasnaya Polyana muzeyida kurator boʻlgan.
3. O'g'li Ilya, umr ko'rgan yillari 1866-1933, otasi yo'lidan borib, yozuvchi bo'ldi, 1916 yilda AQShga hijrat qildi.
4. O'g'li Leo, 1869-1945 yillardagi hayot yillari ham otasining yo'lidan borib, yozuvchi va hayk altarosh bo'ldi. 1918 yilda u Frantsiyaga, keyin Shvetsiyaga hijrat qildi.
5. Qizim Mariya, hayot yillari1871-1906, Kursk gubernatori Obolenskiy N. L.ga uylangan.
6. Oʻgʻlim Pyotr, umr yillari 1872-1873.
7. O'g'li Nikolay, 1874-1875 yillar.
8. Varvara qizi, 1875-1875 yillar.
9. Oʻgʻlim Andrey, umr koʻrgan yillari 1877-1916, Tula gubernatori qoʻl ostidagi amaldor.
10. Oʻgʻli Maykl, umr koʻrgan yillari 1879-1944, 1920-yilda Turkiyaga hijrat qilgan.
11. O'g'li Aleksey, umr ko'rgan yillari 1881-1886.
12. Iskandarning qizi, umri 1884-1979, 1929-yilda hijrat qilgan.
13. Oʻgʻlim Ivan, umr koʻrgan yillari 1888-1895.

1863 yilda uning o'g'li Sergeyning tug'ilishi "Urush va tinchlik" yozilishining boshlanishiga to'g'ri keldi. Homiladorlik paytida ham Sofya Andreevna uy yumushlarini o'zi bajargan va eriga ijodiy ishlarida yordam bergan, qoralamalarni toza qoralamalarga qayta yozgan. Yasnaya Polyanada oilaviy hayotning birinchi o'n yilida "Anna Karenina" buyuk asari yozilgan.

Moskva

Saksoninchi yillarda Lev Tolstoy o'z farzandlari uchun butun oilasi bilan Moskvaga ko'chib o'tishga qaror qiladi. Tolstoy bu harakat uning bolalariga eng yaxshi ta'lim beradi deb ishongan. Moskvaga kelganimda, men odamlarning och hayotini ko'rdim, aynan shu tomosha muhtoj odamlar uchun bepul stollar ochilishiga hissa qo'shdi. Tolstoy kambag'allar ovqatlanadigan ikki yuzdan ortiq bepul joylar ochdi. Xuddi shu yillarda Tolstoy mamlakatda kambag'al aholining ko'payishiga yordam bergan siyosatni qoralovchi bir qator maqolalar chop etdi.

Bu davrda quyidagi asarlar yozildi: "Ivan Ilichning o'limi", "Zulmatning kuchi", "Ma'rifat mevalari", "Yakshanba". Ko'p tarixchilarTolstoy Lev Nikolayevichning “Ivan Ilichning o‘limi” asarini qisman yozuvchi hayoti bilan solishtiring, asar falsafasi ham yozuvchi hayotiga o‘xshaydi, agar parallellik keltirsangiz.

Hayot va ishda burilish nuqtasi

Cherkovni va oʻsha davr siyosatini tanqid qilgani uchun Tolstoy quvgʻin qilingan. Bu vaqtga kelib, Lev Tolstoy juda mashhur va boy odam edi. Va keyin yozuvchining hayoti va ijodida burilish davri boshlandi. Ajratilgandan so'ng, yozuvchi nogiron bo'lib qoldi, chunki uning fikricha, Xudoga bo'lgan ishonch yaratishga imkon berdi. Shunday qilib, Lev Tolstoy, global o'zgarishlarga qaramay, dinga qiziqib qoldi.

Asetizm

Tarixchilarning fikriga ko'ra, Lev Tolstoydagi o'zgarishlar vegetarianizmni qabul qilish bilan boshlangan. Aynan ma'naviy vayronagarchilik holati bo'shliqni yangi g'oyalar bilan to'ldirishga olib keldi. U vegetarianlikka cho'chqaning o'limini ko'rgandan keyin kelgan.

Ammo vegetarianizm Lev Tolstoy hayotidagi oʻzgarishlar uchun asosiy ahamiyatga ega emas edi. Yozuvchi dunyo quvonchlarisiz, oddiy hayotga intila boshladi. U hayotini iloji boricha soddalashtirishga harakat qildi, shunda u ortiqcha narsalardan xalos bo'ldi va hayot uchun eng zarur bo'lgan hamma narsani qoldirdi. Keyinchalik Tolstoy nafaqat farovon hayotdan, balki o'z fikrlari hamma uchun va ular erkin ekanligiga ishonib, o'z asarlariga bo'lgan huquqlardan ham voz kechdi.

O'lim

Hech kimga sir emaski, Lev Tolstoy o'z davrining etakchisi bo'lgan, u yovuzlikka qarshilik qilmaslik g'oyasini targ'ib qilgan. Tolstoyning ko'plab shogirdlari bor edi, jumladan, kenja qizi Aleksandra. Lev Nikolaevichning rafiqasi Sofya Andreevna tez-tez uning ta'limoti va shogirdlaridan noroziligini bildirar, ular ko'pincha shu asosda janjallashardi.

Lev Tolstoy vafot etgan yili uning haj safari boshlanishiga to'g'ri keladi. 1910 yilda oiladagi vaziyatni to'g'irlash uchun Lev Nikolaevich qizi Aleksandra, shuningdek, shifokori Makovitskiy D. P. bilan yashirin ravishda hajga bordi. Ziyorat sanasi Lev Tolstoy vafot etgan sanaga to'g'ri keladi deb kim o'ylabdi

Yozuvchi yo'lni o'zlashtirmadi va o'zini yomon his qildi, bu uni Astapovo stantsiyasida poezddan tushishga majbur qildi. Ziyorat to'xtatilgach, Lev Nikolaevich temir yo'l vokzalining boshida qolish taklifini qabul qildi. Lev Tolstoyning o'limi etti kundan keyin Astapovo stantsiyasida topildi. U uyidan va oilasidan uzoqda vafot etdi. Lev Tolstoyning o'limiga pnevmoniya sabab bo'lgan. Yozuvchi Yasnaya Polyanada dafn etilgan. Garchi u uydan tashqarida vafot etgan bo'lsa-da, Lev Tolstoy tug'ilishni ham, o'limini ham bir joyda - u dam olgan Yasnaya Polyanada olgani ma'lum bo'ldi. Bu butun dunyo uchun katta yo‘qotish bo‘ldi.

Lev Tolstoyning vafoti munosabati bilan butun dunyo motam tutdi. Negaki, bu adabiyot klassikasida oddiy bir shaxs emas, balki butun bir davr edi. Dafn marosimida ko'plab do'stlar va o'sha davrning mashhur odamlari bor edi. Lev Nikolaevich Tolstoy vafot etgan sana - 1910 yil 20 noyabr.