Melnibondan Elrik: muallif, yaratilish tarixi, xronologik tartibda kitoblar turkumi, asarning asosiy g'oyalari, tarjima xususiyatlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

20-asrning saksoninchi va toʻqsoninchi yillarida Maykl Murkokning kitoblari fantaziya muxlislari tomonidan oʻqilgan. Kitob sotuvlarida kitobxonlar yozuvchining romanlarini tortib olishdi, kitob sotadigan barcha do'konlar to'lib-toshgan edi. Yaqinda yozuvchi hech narsa nashr etmadi, shuning uchun yosh avlod Maykl Murkok ismini bilmaydi.

Ushbu maqola yozuvchining ijodini yoritib berish va uning ilmiy-fantastik adabiyot muxlislari orasida mashhurligini tiklashga yordam berish uchun moʻljallangan.

Maykl Murkok bilan tanishing

Avvalo, Melnibondan Erikga o'tishdan oldin Maykl Murkokning ajoyib shaxsi bilan yaqinroq tanishib olaylik.

Yozuvchi Angliyada, Mitchem shahrida tug'ilgan. 1993 yilgacha u Londonda yashagan, ammo keyin AQSh, Texasdagi doimiy yashash joyiga ko'chib o'tgan.

Otasi muhandis boʻlib ishlagan, biroq u onasi bilan Maykl oʻsmirlik chogʻida ajrashishgan va boʻlajak yozuvchi juda erta mustaqil yashay boshlagan.

Moorcock Harbiy-havo kuchlarida xizmat qilgan va keyin Londondagi elita kollejida tahsil olgan. Musiqa Mayklning asosiy ishtiyoqi edi. U o'xshaydiva uning ko'plab tengdoshlari Bitlzning magnit ta'siriga tushib qolishdi va o'z rok guruhini yaratishga qaror qilishdi. Va Maykl o'z maqsadiga erishdi. Uning "Havkvind" guruhi sahnada muvaffaqiyatli chiqish qildi va dastlab u faol ishtirokchi bo'lgan, keyin esa qo'shiqlarga so'z va musiqa yozgan.

Moorcock Liberal Party jurnalining muharriri edi va siyosatni zamonaviy hayotda juda muhim vosita deb hisoblardi. Keyinchalik Maykl anarxist bo'ldi va hatto o'zining siyosiy qarashlarini ifoda etgan asar yozdi.

Yozuvchi "Yangi dunyolar" fantastik yo'nalishini nashr etish bilan hamkorlik qilish taklifi bilan adabiyot bilan jiddiy shug'ullana boshladi. Bungacha Murkok o'zini o'zi nashr etish, qisqa hikoyalar nashr etish bilan shug'ullangan. Doʻsti va ustozi Ted Karnel bosh muharrir sifatida ketganidan soʻng u jurnalni oʻz qoʻliga oldi.

Murkok jurnalni bankrot boʻlishiga yoʻl qoʻymagan pul evaziga zarurat tufayli bir nechta film ssenariylarini yozgan.

2010-yilda Murkok Doctor Whoning yana bir fasli uchun ssenariy yozgan.

Yozuvchi nafaqaga chiqdi, so'nggi yillarda u eski kitoblar, rasm va musiqalarni yig'ish bilan shug'ullanadi. Murkok uylangan, ikki qiz va bir o‘g‘ilning otasi. Texasda yashaydi.

Maykl Murkokning Multiverse

1970-yillarning oʻrtalarida Murkok qahramonlari bir xil fantaziya olamida birga yashashi mumkin boʻlgan romanlar turkumini oʻylab topdi.

Yozuvchi “ko’p dunyo” tushunchasini o’ylab topdi va adabiyotga kiritdi. Murkok nazariyasiga ko'ra, olamlar doimo bir-biri bilan aloqada bo'lib, qahramonlar bir dunyodan ikkinchisiga o'tishga qodir.ikkinchisi esa turli davr voqealarini boshdan kechirishdir. Yozuvchi turli olamlarda turlicha gavdalangan Abadiy jangchi obrazini tanishtirdi. Murkok yilnomalarining asosiy qahramonlari Jangchining abadiy ruhini o'zida mujassam etgan, uning "ko'p olamda" reenkarnatsiyasi.

Kosmos yopiq bo'shliqlar bo'lgan sharlardan iborat. Har bir sferaning boshqasidan farqli o'laroq, o'z hayoti bor.

"Ko'p olam"ning markazi - Tanelorn shahri. Bu Injildagi Adanga o'xshaydi, u erga odamlar borishga intiladi. Tanelorn erkinlik, tinchlik, quvonch, baxtni ifodalaydi. Qahramonlarning har biri daraxtlar soyasida janglardan dam olish va kuchga ega bo'lish uchun ajoyib shaharni topishga intiladi. Kitobning bosh qahramonlari, abadiy jangchilar, o'limdan keyin o'zlarini Tanelornda topadilar va boshqa sohalarda topa olmaganlarini topadilar.

"Ko'p olam" o'z qonunlari bo'yicha yashaydi. Abadiy jangchi tinchlana olmaydi, uning taqdiri yana tug'ilish va muvozanat bo'lmagan joyda yana jang qilishdir. Abadiy qahramon o'lgan odam bo'lib, u "ko'p olam" qahramonlaridan biri yashaydi va abadiy jangchi vafot etganida uning tanasida yangi ruh joylashadi. Agar tomonlardan biri dunyodagi narsalar tartibini buzsa, xafa bo'lganlarni himoya qiladigan va koinotdagi kuchlar muvozanatini tiklaydigan Abadiy Qahramon paydo bo'ladi.

Maykl Murkok kitoblari

Yozuvchining romanlari asosan Abadiy Qahramonga bagʻishlangan boʻlib, uning atrofida Murkokning barcha kitoblari syujeti shakllanadi.

"Ko'p olamda" Abadiy Jangchining ko'plab mujassamlanishi bo'lgan, ammo asosiy qahramonlaro'quvchi tomonidan eslab qoladi va dunyo uchun eng muhim janglarda qatnashadi - to'rtta. Murkok asarlarining asosiy qatlami ana shu qahramonlarga bag'ishlangan.

1. Hokmun yilnomalari. Ikkita "Runestaf" (4 qism) va "Qal'a Brass" (3 qism) romanidan iborat.
2. "Chorum yilnomalari". Ikkita roman - "Qilichlar hukmdori", "Kumush qo'l"ni o'z ichiga oladi, ularning har biri 6 qismdan iborat.
3. Erikese yilnomalari (4 roman).
4. "Elrikning Melnibon haqidagi dostoni". Yozuvchi 19 ta asar yozgan eng shuhratparast tsikl.

Abadiy jangchi ertagining xuddi shunday yo'nalishida "Fon Bek oilasining yilnomalari" kabi asarlar va bir qator hikoyalar, masalan, "Tanelornni qutqarish" yozilgan. Hikoyalarda Murkok dunyo haqidagi hikoyalarni yoki hikoyani yakunlaydigan va "ko'p olam" muxlislarining ufqlarini kengaytiradigan qahramonlarni tasvirlaydi.

Murkok koinot haqida uni Bredberiga yaqinlashtiradigan romanlar yozgan. Bunday sarlavhalarga Time Drifters va The Chronicles of Kane from Ancient Mars kiradi.

Samizdat tomonidan nashr etilgan birinchi yozma hikoyalarni Murkok to'plagan va "Sojan" qahramonlik fantaziyasi tsikliga birlashtirgan. Hikoyalar Sojang va uning do'stlarining xayoliy sarguzashtlari haqida.

Elrik dostonining yaratilish tarixi

Murkok uzoq vaqt Melnibonlik Elrik obrazi haqida o'yladi. Buni uning o'zi ham tan oldi. U Elrikni antiqahramon sifatida tasavvur qilgan, hatto personajning tashqi ko'rinishi ham Konan Varvarning jasur xarizmasiga ziddir (kuch - noziklik, ko'k ko'zlar - qizil ko'zlar, qora sochlar - oq sochlar). Murkokning so'zlariga ko'ra, o'quvchilar qodir bo'lgan chidab bo'lmas macholardan charchaganbitta jangda butun dushman qo'shinini mag'lub qiling.

Publisistlar Elrikni odatiy antagonist deb yozishlariga qaramay, Melnibonlik Murkok Elrik qahramon sifatida o'ylab topdi. Yaxshilik - yoshlar va ayollar uchun targ'ibot, bu ularni taqlid qilish kerak bo'lgan ideal odamlar borligiga ishonishga majbur qildi. Yozuvchining so‘zlariga ko‘ra, odamlar nihoyatda pokiza bo‘la olmaydi. Shuning uchun, Elrik ko'plab o'quvchilarga yomon xarakterga o'xshaydi, u qahramon, lekin boshqacha, o'ziga xos.

Murkok Bertolt Brext va uning «Uch tiyinlik operasi», shuningdek, imperator Melnibon haqidagi birinchi roman mavzusi boʻlgan Pol Anderson va Fletcher Prett Elrik yilnomalarining yaratilishiga taʼsir qilganini tan oldi.

Maykl Murkok 1950-yillarda Melnibonlik Elrik haqida hikoyalar yozishni boshlagan. Jon Korton yozuvchiga personaj haqida o'ylashga yordam berdi. U maktublar bilan qog'ozdagi eskizlarni, shuningdek, qahramonning rivojlanishi haqidagi fikrlarini yubordi.

Murkokning aytishicha, Elrik u uchun juda muhim xarakter. Yozuvchi unga juda ko'p tajribalarni, Murkokning o'zi bo'lgan ichki ziddiyatlarni kiritdi. U Elrikni o'zini butunlay tanishtirdi.

Kitob oʻqish xronologiyasi

Melnibonlik Elrik haqida 19 asar yozilgan, jumladan, hikoyalar va komikslar. Ammo turli yillarda yozilgan oltita kitob klassik romanlar hisoblanadi. Biz o'qish uchun Maykl Murkokning Melnibondan Elrik haqidagi kitoblarining tartibini ko'rib chiqishni taklif qilamiz. Bu roʻyxat:

• Melnibonlik Elrik.
• "Taqdir dengizlarida sarson".
• "Oq bo'rining taqdiri".
• "Uxlayapmansehrgar."
• "Qora qilichning la'nati".
• Bo'ronchi.

Hozirda yozuvchi Elrik hikoyasining davomi ustida ishlamoqda. Melnibondagi Elrik yilnomalari yana uchta romanni o'z ichiga oladi.

Albino imperatori

Elrik - Melnibon oroli yoki Dragon orolining imperatori. Uning tashqi ko'rinishi juda g'alati: oq teri, uzun fil suyagi sochlari, u juda nozik. Uning onasi tug'ish paytida vafot etdi, otasiga kichik, nochor va kasal jonzot qoldi. O'shandan beri Elrik o'zining sust tanasini iksirlar, dorivor o'tlar va sehr-jodular bilan saqlab kelmoqda.

Elrik iblis mavjudotlarni chaqirish qobiliyatiga ega, lekin u juda aqlli va vijdonli. O'n besh yoshida Elrik otasining kutubxonasidagi barcha kitoblarni o'rganib chiqdi. Imperatorning s altanatdagi ko'plab urf-odatlarning ahmoqligi haqida o'ylashi ba'zi saroy a'yonlarining, jumladan uning amakivachchasi Yirkunning unga nisbatan nafratini uyg'otadi. Yirkun juda mashhur, ular u bilan bahslashishdan qo'rqishadi va konservatizmi uchun hurmat qilishadi. Elrikning amakivachchasi hokimiyatga chanqoq, shuning uchun u xunuk ukasini taxtdan tushirish uchun ayyor siyosat yuritadi.

Birinchi romanida Melnibonlik Elrikda imperator amakivachchasi bilan raqobatlashadi, uning singlisi Cymoril cheksiz sevadi va unga uylanmoqchi. Qarindoshlar o'rtasidagi qarama-qarshilik oxirida Melnibon orolining poytaxti Imrrir yong'inda halok bo'ladi. Bu baland rang-barang minoralari, gavjum ko'chalari va boy portlari bo'lgan go'zal shahar edi. Vayron qilingan poytaxt oxir-oqibat Yosh qirollik qaroqchilari tomonidan talon-taroj qilinadi.

Elrik tanada zaif, lekin uni solishtirib bo'lmaydigan qoldiq borhar qanday boylik - shohlarning uzugi. Ring tufayli Elrik o'zining homiysi - Xaos iblisi Ariochni chaqira oladi.

Elrik Yirkunga yutqazmaslik uchun Ariochdan shafoat so'raydi. Jin Elrikka qora qilichni beradi, bu unga qarindoshi bilan duelda g'alaba qozonishga yordam beradi. Qora qilich imperatorga katta kuch bag‘ishlaydi, lekin bu yengilmas qurol halok bo‘lganlarning ruhi bilan oziqlanadi va vaqt o‘tishi bilan Elrik qilich kuchiga, Arioxning kuchiga tushadi. Ko'pgina romanlar Elrikning Stormbringer bilan bo'lgan munosabati bilan bog'liq, chunki u o'z qilichiga nom qo'ygan. Stormbringer imperator sevgan barcha odamlarning ruhlarini o'zlashtirib, Elrikni nazorat qilishni xohlaydi. Ammo melnibonliklarning oxirgisi osonlikcha buzilmaydi.

Elrik roman g'oyalari

Har bir kitobda ma'no, g'oya bo'lishi kerak, chunki kitoblar o'quvchi qalbida iz qoldirish, unga ta'sir o'tkazish, o'zgartirish yoki to'g'ri yo'lga yo'n altirish uchun yozilgan.

Maykl Murkokning Elrik of Melnibone xronikasida quyidagi fikrlar mavjud:

• Hokimiyatga boʻlgan ishtiyoq davlatni yoʻq qilishi mumkin.
• Siyosiy ambitsiyalariga erishish uchun odamlar xiyonat, yolgʻon, xiyonat, asossiz shafqatsizlik qilishga tayyor.
• Mamlakat islohotlarga muhtoj, oʻz anʼanalari va qoidalarida davlat oʻz kuchini tugatib yuborishi mumkin.
• Gʻalaba keltiruvchi buzgʻunchi qurol bunday ezuvchi artefakt egasini yoʻq qilishi mumkin.

Melnibon oroli - Britaniya uchun allegoriya. Buyuk Britaniya singari, u ham barcha mustamlakalarini yo'qotdi, qirollik hokimiyati rasmiylashdi va Melnibon orol shtati yong'inda halok bo'ldi.dunyo ustidan uzoq vaqt hukmronlik qiladi va imperatorlarning kuchi unutiladi.

Elrik dostonining tarjimalari

Rossiyada Elrik dostonining tarjimalari tarixi 90-yillarning boshlarida boshlanib, qismlarga boʻlinib, alohida qismlarda tarjima qilingan. Odatda Elrikning sarguzashtlarining faqat boshi va oxiri tarjima qilingan. Shu sababli, tanqidchilar, agar uning hayoti haqidagi hikoya juda qisqartirilgan bo'lsa, bunday qahramon qanday qilib o'quvchining qiziqishini uyg'otishi mumkinligini tushunishmadi. 1994 yilgacha tarjimalar dahshatli sifatda edi va baʼzilarini oʻqib boʻlmas edi.

Elrik dostonining eng yaxshi tarjimalari hozirda A. Lidin (Shimoliy-Gʻarb nashriyoti, 1998) va G. Krilov (Eksmo, 2005) romanlarining toʻliq tarjimalari sifatida tan olingan.

Krylovning 2005-yilgi tarjimasi bir qancha tarjima xatolari bilan chiqqan, shuning uchun 2008-yilda Murkok muxlislari, tarjimon va professional shoirlar matnga bir qancha tahrirlar kiritib, asarlarni yangi shaklda nashr etishgan.

Komikslar, musiqa va filmlar

Elrik obrazi illyustratorlar, musiqachilar va rejissyorlarni qahramonni filmlar, musiqa va komikslarga jalb qilish uchun ilhomlantirgan va ilhomlantirishda davom etmoqda.

Komikslar. Ular 1972 yilda komikslarni nashr etishni boshladilar. Elrik dunyosida uchta komiksni chiqargan Filipp Rassellning komikslari ma'lum. Elrik mashhur DC komikslar dunyosida ham paydo bo'ladi. 2011-yilda BOOM studiyasi albinos imperatori haqidagi yana bir komiksni nashr eta boshladi.

Musiqa. Moorcock tomonidan yaratilgan "Havkvind" guruhi albomlarini chiqardi, unda Elrikga bag'ishlangan kompozitsiyalar ijro etildi. Shuningdek, oxirgi imperatorning tasviriMelnibon orollari Blue Öyster Cult, Blind Guardian, Domine kabi guruhlar tomonidan ishlatiladi.

Kino. Elrik haqida hikoya qiluvchi animatsion film yaratishga urinish bo'lganligi haqida dalillar mavjud, ammo noma'lum sabablarga ko'ra u tugallanmagan. Elrik haqidagi trilogiya hozirda Universal Pictures tomonidan ishlab chiqilmoqda.

Shuningdek, Maykl Murkok dunyosi va xususan, Elrik obrazi koʻplab rolli kompyuter oʻyinlarida qoʻllaniladi.