2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Belanchak - ramz. O'zgarmaslik ramzi, birinchi navbatda. O'tmishdan qochishga urinishlar qahramonni uchrashgan paytdan boshlab va ajralish bilan tugaydigan va hayratlanarli yuksalishlar va pasayishlardan iborat bo'lgan bema'nilikka to'la yangi munosabatlarga olib keladi.

Gibsonning "Ikki arrada" spektakli butun dunyo bo'ylab turli teatrlar sahnalarida bir xil muvaffaqiyat bilan yashaydi.

Brodvey hikoyasi

Asar o'tgan asrning o'rtalarida yozilgan. Ikki mehribon yurak dramasi. Shoshqaloq advokat Jerri va muvaffaqiyatsiz raqqosa Gitel tasodifan bir joyga yig'iladi. Jerri Gitelni yaxshi ko'radigan umumiy do'stida ziyofatdan so'ng, u uning telefonini topib oladi va muzlatgich sotib olish bahonasida uchrashishni so'raydi. Jerri turmushga chiqqan, u xotini bilan munosabatlarni uzib, hammasini, shu jumladan, karerasini qaytadan boshlashga harakat qilmoqda, lekin u muvaffaqiyatga erisha olmaydi va hatto rasmiy ajrashgandan keyin ham Jerri xotiniga qaytib, Gitelni yolg'iz qoldiradi. Ularning ajralishi fojiali - u va u yaxshi ko'radi, lekin birga bo'lish mumkin emas. Oshiqlar spektaklining yakuniy dialogiular turli xil kichik narsalarga bag'ishlashadi, Jerri Gitelga u bilan qanday bog'lanishni tushuntiradi, yordam kerak bo'lganda unga qo'ng'iroq qilishni so'raydi va faqat oxirida, birinchi marta uni sevishini aytadi. Gitel yig‘ini yashirishga urinib jilmayib qo‘ydi va birinchisi go‘shakni o‘chirdi.

Hikoya davomida qahramonlar eng kuchli his-tuyg'ularni boshdan kechirishadi - nafratdan tortib to butun sevgiga qadar. Tepaga, pastga tushing…

Mavzudagi variantlar

Rossiyalik aktyorlar tomonidan ijro etilgan “Ikki belanchakda” filmi nafaqat postsovet hududida, balki xorijda ham toʻla xonadonlarni toʻplaydi. Bir nechta mashhur rus teatrlari "Ikki belanchakda" spektaklini qo'yishdi. Tomoshabinlarning ko'rganlari haqidagi fikrlari faqat ijobiydir. Albatta, sahnada nima sodir bo‘lishi ko‘p jihatdan aktyorlarga bog‘liq, lekin rejissyor iste’dodisiz yaxshi asarni o‘ynatib bo‘lmaydi. Turli teatrlardagi spektakllar bitta asar bilan sahnalashtirilganiga qaramay, har bir aktyor juftligi o‘ziga xos tarzda o‘ynaydi, qayergadir satr qo‘shadi, qayerdadir satrlarni olib tashlaydi. Rejissyor voqealar konturini o‘zi his qilganidek quradi, aktyorlar esa uning g‘oyasini ajoyib harakatga ustalik bilan singdiradi.

Zamonaviy

Sovremennik teatri birinchi boʻlib 1962-yilda spektaklni sahnalashtirgan. "Ikki belanchakda" eng iliq sharhlarni oldi. 30 yil davomida Galina Borisovna Volchek spektaklni sahnalashtirganda, aktyorlar o'zgardi, lekin teatr doimo to'la xonadonlarni yig'di.

Tomoshabinlarning sevimli syujetiga yana qaytgan rejissyor an'anadan qaytmaydi. Ishlashpsixologik teatr ruhida, Sovremennik ijodiga hurmat belgisi sifatida sahnalashtirilgan. Har biri ramz bo'lgan minimal manzara. Asosiysi, albatta, telefon. U personajlar orasidagi o‘sha nozik ip, ularni asar boshida bog‘lab turadi, oxirida esa uziladi. "Ikki belanchakda" spektakli nafaqat ajoyib rejissyorlik va aktyorlik o'yini haqida sharhlar oladi, balki tomoshabinlar ham harakatni ajoyib tarzda to'ldiradigan musiqani yuqori baholadilar. Frank Sinatra bizni o'sha yillar atmosferasiga singdiradi, puxta tanlangan kompozitsiyalar sahnada sodir bo'layotgan voqealar mavzusiga to'liq mos tushadi.

An'anaga sodiqlik

“Ikki belanchakda” (“Zamondosh”) spektaklining o’zi, bu haqdagi tomoshabinlarning fikr-mulohazalari rejissyorning uzoq vaqtdan beri o’ynalgan hikoyasiga qaytganida adashmaganini yana bir bor isbotlaydi. Galina Volchek spektaklni deyarli hech narsani o'zgartirmasdan sahnalashtirganiga qaramay, ishlab chiqarishda ba'zi yangiliklar paydo bo'ldi. 60-yillarda mavjud bo'lmagan neon va Nyu-Yorkning yorqin chiroqlarini anglatuvchi yorug'lik ishlab chiqarishga fojia qo'shadi. Yorug'lik o'yini qahramonlarning kayfiyatini chuqurroq his qilishga yordam beradi.

Yangi kuchlar

"Ikki belanchakda" ("Zamonaviy") spektaklini ijro etgan aktyorlar uchun o'tgan yillardagi spektakllarni eslab qolgan tomoshabinlarning mulohazalari juda hayajonli. Ko'pchilik ko'z yoshlarini zo'rg'a ushlab turdi, o'yin juda samimiy o'tdi. Galina Borisovna bu erda ham adashmagan. Aktyorlar tanlovi o'tgan spektakllar va bu yangi spektakl o'rtasidagi yana bir farqdir. Ilgari unda faqat teatr truppasi aktyorlari ishtirok etishardi. Yangi spektaklda Gitel mezbonlik qiladiteatr aktrisasi - Cho'lpan Xamatova, lekin Jerri suratga olish maydonidan taklif qilingan.

Aktyor Kirill Safonov asosan seriallarda rol oʻynagan. Ko'plab tomoshabinlarning sevimlisi bo'lgan Kirill butunlay yangi, notanish tomondan ochildi va umidsizlikka tushmadi. "Ikki belanchakda" spektakli haqida "Sovremennik" spektaklning dastlabki kunlaridanoq sharhlar oladi, asosan bu aktyorlarning aktyorlik mahorati haqidagi fikrlardir. Birinchi pardadagi iste'dodli duet tomoshabinlarni o'tkir iboralar va hazillardan, Jerrining noqulayligidan chin dildan kuladi, ikkinchisida - qahramonlarning ruhiy iztiroblarini tomosha qilib yig'laydi.

Chulpan o'z mahoratini yana bir bor tasdiqladi. Yupqa, nafis, firuza kostyumda, bekamu yubka bilan uning ingichka belini ta'kidlaydi - bu mo'rtlikning yana bir ramzi. Jerri uni har doim Cub deb chaqirishi bejiz emas. U o'ynamaydi - u bu rolda yashaydi. Bu shunchaki rol emas, bu Galina Chalikovaga bag'ishlanish. U “Menga hayot ber” jamg‘armasining asoschisi bo‘lgan va uch yil avval saraton kasalligidan vafot etgan. Cho'lponning so'zlariga ko'ra, u shunday fidoyi sevgiga qodir edi.

Yaqinda yangilangan versiyasi chiqdi va "Ikki belanchakda" (Sovremennik teatri) spektakli, minnatdor tomoshabinlarning ko'plab yaxshi narsalarni aytib bergan sharhlari teatr muxlislari orasida katta shuhrat qozondi. Zal har doim to'la, chiptalar qimmat bo'lishiga qaramay, bir zumda sotilib ketadi.

Temiryoʻlchilar madaniyat uyi

Boshqa Moskva teatri"Ikki belanchakda" spektaklini sahnalashtirishga qaror qilgan - TsDKJ. Tomoshabinlarning ushbu spektakl haqidagi fikr-mulohazalari shuni ko'rsatadiki, rejissyor Andrey Kiryushchenko a'lo darajada ishlagan.

Aktyorlarning tanlovi kutilmagan edi. Gitel rolini Tatyana Arntgolts ajoyib tarzda ijro etgan, Jerri esa Grigoriy Antipenko tomonidan ajoyib tarzda taqdim etilgan. Yangi rol ajoyib iste'dodlarni ochib berdi. Grigoriy o'z rolida mimika va imo-ishoralardan faol foydalandi, bu uning o'yinini Safonovning o'zini tutgan o'yinidan sezilarli darajada ajratib turdi. Jerri Gregorida ko'proq hissiyotli bo'lib chiqdi. Ochig'i, ikki aktyorning o'yinini solishtirish mutlaqo to'g'ri emas. Har kimning o'z xarizmasi bor. Turli ijodiy jamoalar tomonidan sahnalashtirilgan "Ikki belanchakda" spektakli bir-biriga o'xshamaydi.

Nafaqat premyeraga, balki bir teatrning keyingi spektakllariga ham tashrif buyurgan tomoshabinlarning sharhlari har xil. Tomoshabinlarning ta'kidlashicha, xuddi shu mulohaza butunlay boshqacha eshitiladi. Aktyorlarning mahorati har safar oshib boradi, qo'pollik va mayda noaniqliklar yo'qoladi.

Ijodkorlik maydoni

Koʻpchilik tomoshabinlar teatrga borishdan oldin spektaklni oʻqib chiqdilar va Amerikaning “Belanchakda ikki” nomli eski musiqiy filmini tomosha qilishdi. Spektakl eng yaxshi baholarni oldi. Tomoshabinlar ham aktyorlar, ham rejissyor juda zo‘r ish qilganini bir ovozdan tan olishdi. Ikkala versiyada ham aktyorlar uchun bir vaqtning o'zida ham oson, ham qiyin edi. Bu qiyin, chunki mashg'ulotlardan yoki o'tgan yillardagi spektakllardan bironta ham videoyozuv saqlanib qolmagan, qo'llab-quvvatlanmagan. Boshqa tomondan, bu katta plyus, ijodkorlik uchun imkoniyat bor. Aktyorlarning har biri namoyish etdiu tasavvur qilgan qahramon. Yuragim aytganidek o'ynadi.

Serialdan katta sahnaga

Arntgoltsning "Ikki belanchakda" spektaklidagi rol ajoyib baholarga sazovor bo'ldi. Tatyana juda organik edi: u telefonni tashlab yig'layotgan yakuniy sahna hech bir tomoshabinni befarq qoldirmadi. Ushbu xayrlashuv suhbati davomida tomoshabinlar orasida ko'p erkaklar ko'z yoshlarini artdi.

“Ikki belanchakda” spektakli nafaqat Moskva teatr muxlislari, balki Rossiya va xorijning turli shaharlari aholisidan ham mulohazalarni oldi.

Jerri va Gitel Antipenko va Arntgolts tomonidan ko'p gastrollarda bo'lib, barcha shaharlarda spektakllar to'liq uy bilan o'tkaziladi. Bu rollar orqali ular "sovun operasi aktyori" yorlig'ini yo'qotishga va yangi, ancha kattaroq auditoriya mehrini qozonishga muvaffaq bo'lishdi.

Peter nima deydi?

Nafaqat Moskva teatrlari "Ikki belanchakda" spektakliga kelgan tomoshabinlarga haqiqiy tuyg'u bayramini taqdim etadi. "Komediyachilar boshpanasi" sharhlari Sankt-Peterburgning salqin iqlimiga mos keladigan darajada cheklangan. Rejissyor Veniamin Felshtinskiy mashhur Brodvey myuziklini o‘ziga xos tarzda talqin qilgan. Ammo bu spektaklning munosib mukofotlarga sazovor bo'lishiga to'sqinlik qilmadi.

Gitel va Oleg Fedorov rolidagi Elena Kalinina va undan oldin - Dmitriy Vorobyov Sankt-Peterburgdagi "Komediyachilarning boshpanasi" teatri sahnasida katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Spektakl ilk bor 2004-yilda omma eʼtiboriga havola etilgan boʻlsa, oʻshandan beri u 150 marta namoyish etilgan. XarajatlarAytish joizki, aynan shu rejissyorning spektakli spektakli “Eng yaxshi ansambl” nominatsiyasida “Oltin sofit” mukofotiga sazovor boʻlgan va 2007 yilda Pragadagi Sankt-Peterburg teatr mavsumining ishtirokchisiga aylangan. Garchi "Ikki belanchakda" "Komediyachilarning boshpanasi" spektakli Moskva teatrlaridagi spektakllar kabi ko'plab sharhlarga ega bo'lmasa-da, Sankt-Peterburg tomoshabinlari ushbu spektaklni sevib qolishdi. Zallar har doim to'la, aktyorlarga uzoq vaqt davomida sahnani tark etishga ruxsat berilmaydi, ularni olqishlar bilan taqdirlaydilar.

Bunday iqtidorli aktyor va rejissyorlar tufayli aktyorlik san'ati o'z hayotini davom ettirmoqda. Ular nima deyishidan qat'i nazar, teatrga borish, aktyorlar bilan jonli muloqot, samimiy his-tuyg'ular bu san'atni hayotimizdan hech qachon olib tashlamaydi.