Viktor Vladimirovich Vinogradov, rus adabiyotshunosi, tilshunos: tarjimai holi, asarlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Rus tilshunosligini Viktor Vladimirovich Vinogradov kabi muhim olimsiz tasavvur etib bo'lmaydi. Tilshunos, adabiyotshunos, ensiklopedik maʼlumotga ega boʻlgan u rus tilini oʻqitishda salmoqli iz qoldirgan, zamonaviy gumanitar fanlar rivoji uchun koʻp ishlar qilgan va isteʼdodli olimlar galaktikasini tarbiyalagan.

Sayohatning boshlanishi

Viktor Vladimirovich Vinogradov 1895 yil 12 yanvarda Zarayskda ruhoniy oilasida tug'ilgan. 1930-yilda otasi qatagʻonga uchrab, Qozogʻistonda surgunda vafot etgan. Erini olib kelish uchun surgunga ketgan ona ham vafot etdi. Oila Viktorda ta'limga bo'lgan kuchli ishtiyoqni shakllantirishga muvaffaq bo'ldi. 1917 yilda u birdaniga Petrograddagi ikkita institutni: tarixiy-filologiya (Zubovskiy) va arxeologiya institutini tamomlagan.

Ilm sari yo'l

Viktor Vladimirovich Vinogradov talabalik davrida yorqin ilmiy moyilliklarni namoyon etdi. Institutni tugatgandan so'ng darholPetrograd institutida fanni o'rganishni davom ettirishga taklif qilingan, dastlab u cherkov bo'linishi tarixini o'rganadi, ilmiy ish yozadi. Bu vaqtda uni akademik A. Shaxmatov payqab, yangi boshlovchi olimda katta salohiyat borligini ko‘rib, Vinogradovning rus adabiyoti bo‘yicha dissertatsiyasini tayyorlash uchun stipendiyaga qabul qilinishini qo‘llab-quvvatladi. 1919-yilda A. Shaxmatov rahbarligida Shimoliy rus shevasidagi tovushining paydo boʻlish tarixiga bagʻishlangan magistrlik dissertatsiyasini yozdi. Shundan so'ng unga Petrograd institutida professor bo'lish imkoniyati beriladi, bu lavozimda u 10 yil ishladi. 1920 yilda A. Shaxmatov vafotidan keyin Viktor Vladimirovich taniqli tilshunos olim L. V. Shcherba timsolida yangi ustozini topadi.

Adabiyotshunoslikdagi yutuqlar

Vinogradov bir vaqtning o'zida tilshunoslik va adabiyotshunoslik bilan shug'ullangan. Uning asarlari Petrograd ziyolilarining keng doiralarida mashhur bo'ldi. U buyuk rus yozuvchilari A. S.ning uslubi haqida bir qancha qiziqarli asarlar yozadi. Pushkin, F. M. Dostoevskiy, N. S. Leskova, N. V. Gogol. U adabiyot asarlarini o‘rganishda stilistika bilan bir qatorda tarixiy jihatga ham qiziqdi. U adabiy asar xususiyatlarini o‘rganishga tarixiy sharoitni keng jalb etishga asoslangan o‘ziga xos tadqiqot metodini ishlab chiqadi. U muallif uslubining o‘ziga xos xususiyatlarini o‘rganishni muhim deb hisoblagan, bu esa muallif niyatiga chuqurroq kirib borishga yordam beradi. Keyinchalik Vinogradov muallif obrazi kategoriyasi va muallif uslubi to'g'risidagi uyg'un ta'limotni yaratdi, u kesishgan joyda edi.adabiy tanqid va tilshunoslik.

Ta’qib yillari

1930 yilda Viktor Vladimirovich Vinogradov Moskvaga jo'nab ketdi va u erda turli universitetlarda ishladi. Ammo 1934 yilda u "slavyanlar ishi" deb ataladigan ish bo'yicha hibsga olingan. Deyarli tergovsiz Vinogradov Vyatkaga surgun qilinadi, u erda ikki yil o'tadi, keyin unga Mojayskga ko'chib o'tishga ruxsat beriladi va hatto Moskvada dars berishga ruxsat beriladi. U xotini bilan noqonuniy yashashga majbur bo'lib, ikkalasini ham xavf ostiga qo'ydi.

1938 yilda unga dars berish taqiqlangan, ammo Viktor Vladimirovich Stalinga xat yozgach, unga Moskvada yashash ruxsatnomasi va Moskvada ishlash huquqi qaytariladi. Ikki yil nisbatan xotirjam o'tdi, ammo Ulug' Vatan urushi boshlanganda, Vinogradov ishonchsiz element sifatida Tobolskga yuborildi va u erda 1943 yilning yozigacha qoladi. Bu yillar davomida, kundalik tartibsizlik va hayoti uchun doimiy qo'rquvga qaramay, Viktor Vladimirovich ishlashda davom etmoqda. U alohida so'zlarning tarixini kichik qog'ozlarga yozadi, ularning ko'pchiligi olim arxividan topilgan. Urush tugagach, Vinogradovning hayoti yaxshilandi va u Moskvaga qaytib, qattiq va samarali mehnat qila boshladi.

Tilshunoslik kasb sifatida

Viktor Vladimirovich Vinogradov tilshunoslikda jahon miqyosida e'tirofga sazovor bo'ldi. Uning ilmiy qiziqishlari doirasi rus tiliga qaratilgan bo'lib, u rus tilshunosligining oldingi tarixiga asoslangan o'zining ilmiy maktabini yaratdi va uni tavsiflash va ta'riflash uchun keng imkoniyatlar ochdi.tilni tizimlashtirish. Uning russhunoslikka qo'shgan hissasi juda katta.

Vinogradov rus tili grammatikasi haqidagi ta’limotni A. Shaxmatov qarashlariga asoslanib, “Zamonaviy rus tili” fundamental asarida bayon etilgan gap bo’laklari haqidagi nazariyani ishlab chiqdi. Uning tilshunoslik va adabiyotshunoslik manbalarini o‘zida mujassam etgan, asar mazmun-mohiyatiga, muallif uslubiga chuqur kirib borish imkonini beruvchi badiiy adabiyot tiliga oid asarlari qiziq. Ilmiy merosning muhim qismini matnshunoslik, leksikologiya va leksikografiyaga oid asarlar tashkil etadi, u leksik ma'noning asosiy turlarini ajratib ko'rsatdi, frazeologiya ta'limotini yaratdi. Olim rus tilining akademik lug'atini tuzish guruhi a'zosi edi.

Ajoyib ish

Ilmiy qiziqishlar doirasi keng bo'lgan taniqli olimlar ko'pincha bir nechta yo'nalishlarda muhim ishlarni yaratadilar, masalan Vinogradov Viktor Vladimirovich. "Rus tili. So‘zning grammatik ta’limoti”, “Badiiy adabiyot tili haqida”, “Badiiy adabiyot haqida” – bu va boshqa ko‘plab asarlar olimga shuhrat keltirdi va stilistika, grammatika va adabiy tahlilning tadqiqot imkoniyatlarini o‘zida mujassam etgan. Muhim asar - bu nashr etilmagan "So'zlar tarixi" kitobi, uni V. V. Vinogradov butun umri davomida yozgan.

Uning merosining muhim qismi sintaksis bo'yicha ish bo'lib, "Rus sintaksisini o'rganish tarixidan" va "Gap sintaksisining asosiy savollari" kitoblari Vinogradov grammatikasining yakuniy qismi bo'lib, unda u tasvirlab bergan. gaplarning asosiy turlari, sintaktik aloqa turlari aniqlangan.

Olimning asarlari ediSSSR Davlat mukofoti bilan taqdirlangan.

Olim karerasi

Tarjimai holi doimo akademik ilm-fan bilan bogʻliq boʻlgan Viktor Vladimirovich Vinogradov qattiq va samarali mehnat qildi. 1944-1948 yillarda Moskva davlat universitetining filologiya fakulteti dekani, 23 yil rus tili kafedrasini boshqargan. 1945 yilda u SSSR Fanlar akademiyasining akademigi etib saylandi va muxbir a'zosi lavozimidan o'tdi. 1950 yildan 4 yil davomida SSSR Fanlar akademiyasining Tilshunoslik institutini boshqargan. Va 1958 yilda akademik Viktor Vladimirovich Vinogradov SSSR Fanlar akademiyasining Rus tili institutining rahbari bo'ldi, u chorak asrdan ko'proq vaqt davomida rahbarlik qiladi. Bundan tashqari, olim ko'plab davlat va ilmiy lavozimlarda ishlagan, deputat, ko'plab xorijiy akademiyalarning faxriy a'zosi, Praga va Budapesht universitetlarida professor bo'lgan.

V. V. Vinogradov 1969 yil 4 oktyabrda Moskvada.