2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Arina Sharapovaning tarjimai holi 1961-yil 30-mayda Moskvada boshlangan. U kichkinaligida xitoy tilini biladigan buvisi uning tarbiyasiga koʻp vaqt ajratgan. Arinaning otasi diplomat bo'lgan, shu tufayli bola bolaligida dunyo bo'ylab, ayniqsa Yaqin Sharqda ko'p sayohat qilgan.
Yoshlik va ilk martaba
Qiz bezori va shirinliklarni yaxshi ko'radigan bo'lib ulg'aygan. Ammo o'zining chidab bo'lmas jahliga qaramay, Sharapova bolaligidanoq o'qituvchi bo'lishni orzu qilgan. Ammo 1984 yilda u Moskva davlat universitetining sotsiologiya bo'yicha ilmiy darajasini oldi. Ammo bu Arina uchun etarli emasdek tuyuldi. Birinchi oliy ma'lumotni olgach, u Moskva davlat chet tillar pedagogika institutini tarjimon mutaxassisligi bo'yicha tamomlagan.
17 yoshidan boshlab Arina Sharapova yakka o'zi pul ishlay boshladi. Qiz kutubxonaga ishga kirdi. U erda u keyinchalik uning turmush o'rtog'i, jurnalist Sergey Alliluyev bo'lgan yigit bilan uchrashdi. Bir necha yil o'tgach, ularning o'g'li Danila tug'ildi.
Arina Sharapovaning televideniye xodimi sifatida tarjimai holi RTR kanalida boshlandi. U o'z karerasining boshida hukumat muxbiri bo'lgan va Bosh vazir Gaydarga ko'p sayohatlarida hamroh bo'lgan. 1991 yilda Arina Sharapovaning tarjimai holi "Vesti" yangiliklar televizion dasturining boshlovchisi sifatida debyuti bilan davom etdi. Arina hali ham 4 yillik ishini ilhom va iliqlik bilan eslaydi. Shu bilan birga, uni ORT kanali rahbariyati payqab qoldi va u raqobatchi kompaniyaning maftunkor xodimini “brakonerlik” qilishga birinchi urinishlarni boshladi.
Birinchi qiyinchiliklar
Televizion boshlovchisi Arina Sharapova, uning tarjimai holi mamlakatning asosiy kanali direktorini juda qiziqtirdi, "Vremya" dasturida ishlash uchun ketdi. Ammo, Arinaning o'zi ta'kidlaganidek, har bir teleko'rsatuv unga doimiy noqulaylik hissi bilan birga kelgan va u bilan uzoq vaqt kelisha olmadi. Tahririyatga tomoshabinlardan yuzlab g‘azabli xatlar kelib tushdi. Xo'sh, Arina ularni yoqtirmasdi. 1998 yilda uning o'rnini uning hamkasbi Sergey Dorenko egalladi. Sharapova o'z faoliyati turini o'zgartirish haqida jiddiy o'ylay boshladi.
Ana shu vaqtdan boshlab Arina Sharapovaning telekuzatuvchi sifatida tarjimai holi boshlandi. U badiiy eshittirishlar tahririyatiga ishga kirdi. Bundan tashqari, mehnatkash teleboshlovchi Telemost kompaniyasida mustaqil muxbir bo'lib ishlagan. Tarjimai holi doimo keng jamoatchilikni qiziqtirgan Arina Sharapova xayriya ishlari bilan shug'ullanishga qaror qildi. Shuning uchun 1998 yilda u o'zining "Arina" loyihasini boshladi. Uning o'z fikri boryoqqan NTV kompaniyasi rahbariyatiga taqdim etdi. Va 1998 yil oxirida uning tok-shousi nihoyat efirga uzatildi. Ammo ORT telekanali ushbu loyihadan juda norozi edi, chunki uning rahbariyati uzoq vaqtdan beri uyda bunday dastur yaratish haqida o'ylagan edi. O'sha paytdagi tarjimai holi jurnalistlarni faol qiziqtirgan teleboshlovchi Arina Sharapova o'z shousi haqida ko'plab salbiy sharhlarni oldi. Shu bilan birga, ko'plab nashrlar Arinani nosamimiylikda ayblay boshladilar. Shuning uchun ham ko‘plab hujumlarga dosh berolmay, Sharapova bir necha oydan so‘ng loyihasini yopdi.
Baxtli oʻzgarish
Tez orada u TV-6 kanalida sharhlovchi bo'ldi. Arina Sharapova bu vaqtda NTV-TeleMOST kompaniyasini boshqaradigan yangi turmush o'rtog'i Kirill Legat bilan uchrashdi. 1999 yil oxirida u "Uchrashuv joyi" va "Xayrli tong" teledasturlarining boshlovchisi bo'ldi. Karyera boshlandi. O'sha yili u Davlat Dumasiga saylovlarda qatnashdi. 2004 yilda Arina Sharapova o'zini aktrisa sifatida sinab ko'rishga qaror qildi, u Balzak yoshi teleserialida bosh rolni o'ynadi.
Bugun Sharapova Oliy televizion maktabda dars beradi. Shu bilan birga, u Rossiya Federatsiyasi Ichki ishlar vazirligi huzuridagi Jamoatchilik kengashi ishida ishtirok etadi. Tarjimai holi doimo ommaviy axborot vositalarining diqqat markazida bo'lgan Arina Sharapova va uchinchi turmush o'rtog'i biznesmen Eduard Kartashov ko'pincha g'iybat ob'ektiga aylanadi.
Tavsiya:
"Qor orqali" filmi: sharhlar, rejissyor, syujet, aktyorlar va rollar
Apokaliptik trillerlarning barcha muxlislari 2013-yilda suratga olingan Janubiy Koreyaning Snowpiercer filmiga e'tibor berishlari kerak. Film haqidagi sharhlar juda ijobiy bo'ldi. Rasm bir qator nufuzli mukofotlarga sazovor bo'lgan. Albatta e'tiborga loyiq. Ushbu lentani nima o'ziga jalb qiladi, biz batafsilroq aytib beramiz
Alena Vinnitskaya: yulduzlarga chiqish
Afsonaviy "VIA Gra" guruhining sobiq solisti, muvaffaqiyatli qo'shiqchi va qo'shiq muallifi Alena Vinnitskaya o'z karerasini atigi besh yoshida boshlagan. Keyin u birinchi she'rlarini yozdi. Endi rassom nafaqat o'z vatani Ukrainada, balki uning chegaralaridan tashqarida ham tanilgan. Biografiyasi hozirda minglab muxlislarni qiziqtirayotgan Alena Vinnitskaya o'zini nafaqat qo'shiqchi sifatida sinab ko'rdi
Fabrika guruhi: qiyinchiliklar orqali yulduzlarga
O'tgan asrning 90-yillari o'rtalarida G'arbda televidenie bumi boshlandi - teleko'rsatuvlar katta talabga ega edi, bu erda xalqning oddiy yigitlari qo'shiq aytishni o'rganib, stadionlar va minglab zallarni yig'ishlari mumkin edi. Rossiyadagi bunday shoularning aks-sadolaridan biri Fabrika guruhi edi
Arina Mirnaya kim: tarjimai holi
Go'zal va ajoyib Arina Mirnaya o'zini Rossiyaning RBC-TV telekanalida yetakchi yangiliklar boshlovchisi sifatida ko'rsatadi. Ushbu kanalning barcha tomoshabinlari yoqimli ovozga ega bu yosh va go'zal boshlovchini bilishadi. U darhol muxlislar va barcha tomoshabinlarning e'tiborini tortadi
Yulduzlarga qiyinchiliklar orqali: bu nimani anglatadi va nima uchun?
Rus tili turli frazeologik birliklarga boy. Ko'p sonli iboralar mavjud, ular nimani anglatishini intuitiv ravishda tushunadilar, lekin juda kamdan-kam hollarda haqiqiy kelib chiqishi yoki to'g'ri talaffuzi haqida o'ylashadi, adekvat adabiy dastur haqida gapirmasa ham bo'ladi
