"Jinoyat va jazo" filmining ekranga moslashuvi: filmlar ro'yxati

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Fyodor Dostoyevskiyning “Jinoyat va jazo” nomli klassik asarining sifatli film moslamalarini yaratishga urinishlar koʻp yillar davomida sohada boʻlib kelgan. Hozir oʻnga yaqin rasm bor va ularning barchasi haqida qisqacha maqolada bilib olishingiz mumkin.

Birinchi filmlar. "Jinoyat va jazo"

Koʻrsatuvlar asosan oʻtgan asrga tegishli. Birinchi urinish 1923 yilda Germaniyada qilingan. O'sha paytda texnologiyalar hissiyotlarning to'liqligini etkazishga va aktyorlikdan zavqlanishga imkon bermadi. Rasm uzoq vaqtdan beri unutilgan, u "Raskolnikov" deb nomlangan va uni yaratishda Robert Vien ishtirok etgan.

1935 yilda Jozef fon Sternberg boshchiligidagi amerikalik ustalar Dostoevskiy dramasiga murojaat qilishdi. Rasm bepul moslashtirilgan edi, lekin 19-asrning birinchi yarmida xit bo'lishdan yiroq edi. Shundan so'ng, ular 1959 yilda munosib film moslashuvini yaratish urinishlariga qaytishdi. "Jinoyat va jazo Amerika uslubi" filmida bosh qahramonlarning his-tuyg'ulariga ko'proq e'tibor qaratilgan. U o'z muxlislarini topdi, ammo kult maqomiga loyiq emas edikino. Shuning uchun ular kelajakda Dostoevskiy romani ustida ishlashni davom ettirdilar.

Sovet asari

1969-yilgacha “Jinoyat va jazo”ning uchta moslashuvi boʻlgan, biroq ularning hech biri Fyodor Dostoyevskiyning ona yurtida yaratilmagan. Sovet ustalari vaziyatni to'g'irlashni o'z zimmalariga olishdi va uzoq mehnatdan so'ng xuddi shu nomdagi asarni taqdim etishdi.

Syujet romanning asosiy fikrlarini butunlay takrorlagan. Bosh qahramon Rodion Raskolnikov o'qishni xohlaydi, u oddiy oiladan chiqqan kambag'al talaba, hatto o'zini uy-joy bilan ta'minlay olmaydi. U hammaga katta foiz evaziga qarz beradigan kampirning o'ldirilishini eslaydi. Shuning uchun u jamiyatdagi odamlarning bo'linishi haqidagi nazariyasini sinab ko'rishga qaror qildi. Aytishlaricha, ba'zilar doimo qo'rquvda yashashlari kerak, boshqalari esa axloqsiz huquqbuzarlik qilish huquqiga ega. Bu sohada syujet ikki qahramonning o‘ldirilishi bilan o‘zgaradi.

Georgiy Taratorkin, Viktoriya Fedorova, Innokentiy Smoktunovskiyni o'z ichiga olgan aktyorlar asl asarning umumiy kayfiyatini mukammal tarzda etkazdilar. Tomoshabinlar rasmni munosib baholadilar, garchi kitobni ko'rishdan oldin o'qish tavsiya etilgan. “Jinoyat va jazo” filmining barcha moslashuvlari orasida bu film eng yaxshi deb topildi.

Urinishlarni yangilash

1998 yilda amerikalik rejissyor Jozef Sargent Dostoyevskiyning kambag'al talaba haqidagi romanini suratga olishga qaror qildi. Ko'rish uchun asosiy dalil - bu Patrik Dempsi, Ben Kingsli va Lili Xorvat timsolidagi aktyorlar. Rasm ko'proq Raskolnikovning tergovi va ruhiy iztirobiga urg'u berilgan holda suratga olingan. Film 20 yoshdan oshgan boʻlsa-da, u sifatli ishlab chiqarilishi bilan hayratda qoldiradi va “Jinoyat va jazo”ning eng yaxshi adaptatsiyasi nomiga loyiqdir.

Tanish syujet qotillik sahnasidan boshlanadi va keyingi voqealar adabiy manbaga yaqin rivojlanadi.

To'rt yil o'tgach, bu mavzu yana AQShning boshqa jamoasi tomonidan asos qilib olinishiga qaror qilindi. Navbatdagi “Jinoyat va jazo” filmining rejissyori Menaxem Golan edi. Aktyorlar tarkibiga Krispin Glover, Jon Xert va Vanessa Redgrave kiradi.

Syujet original emas, chunki Raskolnikov hikoyasida allaqachon kuchli subtekst mavjud. Bu yerda mualliflar tavba qilish yo‘lini ko‘rsatib, uni har qanday jinoyatchi topa olishiga ishora qilgan.

Eng soʻnggi filmlar

Qanchalik gʻalati tuyulmasin, Dostoevskiyning “Jinoyat va jazo” asarining moslamalari Yevropa va Amerikada xorijda tez-tez paydo boʻldi. Rus klassikasining syujeti soha ustalarini o'ziga tortdi va 2002 yilda film bilan bir qatorda xuddi shu nomdagi seriya ham chiqdi, lekin allaqachon Buyuk Britaniyada. Uning tashqi ko'rinishi uchun rejissyor Julian Jarrold mas'ul edi. Oldingi ishlardagi kabi galstuk standart.

Talaba Rodion Raskolnikov qashshoqlik va boshqa sabablar bilan shafqatsiz jinoyat sodir etadi. Kampirning singlisi bilan o‘ldirilishi mashhur tergovchi Porfiriy Petrovichning e’tiborini tortdi va katta tergov boshlandi.

2012 yilda so'nggi film moslashuvi paydo bo'ldi. Film ("Jinoyat va jazo", F. Dostoevskiyning romani) ediQozog‘istonda suratga olingan, rasm esa “Talaba” deb nomlangan. Bu endi roman voqealarini aniq qayta hikoya qilish emas, balki erkin talqin qilishdir. Syujet Olmaotadagi universitet talabasi atrofida sodir bo‘ladi. Yigit ijaraga olingan kvartirada yomon yashaydi va doimo ijtimoiy tengsizlikka duch keladi. Bu omil bosimi ostida qashshoqlik bilan birgalikda u jinoyat qilishga qaror qiladi.