Rolan Bikov - filmografiyasi, tarjimai holi va rejissyorning oilasi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Siz Rolan Bikov haqida cheksiz gapirishingiz mumkin va baribir hech narsa demaysiz. Bu mehribon g'amgin ko'zlari bor kichkina odam rus kinosini yaratdi. Ulkan kuch, cheksiz mehr, hozir “xarizma” deganlaridek, undan favvoradek otilib chiqib, barcha yoshdagi odamlarni o‘ziga tortdi. Rolan Bikov, toʻgʻrirogʻi, Roland 1929-yilda Kievda tugʻilgan. Roland ona suti bilan tabiiy mayinlik va san'atkorlikni singdirdi, chunki u san'atni yaxshi biladigan va she'r yozgan aqlli ayol edi, lekin u otasidan, sobiq dezertirdan, keyin esa Budyonniy qo'l ostida xizmat qilgan komissardan meros bo'lib qolgan edi.

Birinchi qadamlar

Maktab yillari va san'at doirasi Rolandda uning ijodiy zanjirini ochib berdi, hatto sinfdoshlari unga "Rassom" laqabini berishdi. U doimo maktab hovlisida mini-spektakllarni uyushtirib, nafaqat do'stlarini, balki qattiqqo'llarini ham kuldirdi.o'qituvchilar. Uning kim bo'lishi bolaligidan aniq edi, lekin Moskva badiiy teatri va GITIS o'qituvchilari boshqacha o'ylashdi va Rolandni ko'rinmas tashqi ko'rinishi uchun rad etishdi. Tashqi ko'rinish muammosi Bikovni butun umri davomida shunchalik tashvishlantirdiki, u allaqachon pasayib borayotgan yillarida u bir marta intervyularida shunday ko'rinishga ega bo'lgan kinoda muvaffaqiyatga erishgan birinchi odam ekanligini aytdi.

"Pike" yanada aqlli bo'lib chiqdi va uni xursandchilik bilan quchog'iga qabul qildi va bunday xarakterli aktyor Rossiya Yoshlar teatriga kerak bo'ladi, deb to'g'ri qaror qildi. Shchukin maktabi uning orqasida bo'lganida, Roland qandaydir tarzda pul topish kerakligini tushundi, chunki o'sha paytda aktyorning stavkasi atigi 33 rubl edi va bu pulga yashashning iloji yo'q edi. Rolan Bikov havaskorlar teatrini ochishga qaror qilib, juda xavfli qadam tashladi. Bu, albatta, yurisdiktsiya masalasi edi, ammo tavakkalchilik, ular aytganidek, olijanob ishdir va Bikov sovet byurokratik mashinasining nomuvofiqligiga tayanib, Yablochkinani o'zini teatr ochilishiga taklif qildi. Hamma narsa a'lo darajada o'tdi va doira to'liq quvvat bilan ishladi. "Bunday sevgi" studiyasining spektakli uning o'ziga xos belgisiga aylandi va nihoyat havaskorlar teatrining mavjudligini qonuniylashtirdi.

P alto

Shu bilan birga, Bykov Yosh tomoshabinlar teatri sahnasida unutilmas obrazlarni yaratdi. Uning ishtirokidagi spektakllarga nafaqat bolalar bordilar. Yosh tomoshabinlar teatri keyingi 7 yil davomida yosh bitiruvchining uyiga aylandi. 1959 yilda Rolan Bikov Gogolning "P alto" qissasining Bashmachkin roli uchun film moslashuviga taklif qilinganida burilish davri keldi.

Film tanqidchilarning turlicha munosabatiga sabab boʻldi, chunki surat haddan tashqari tabiiy boʻlib chiqdi, lekin Rolandning oʻzi ham hayratda qoldi.

Cinema

Ushbu roldan keyin u taniqli va talabga aylangan. Bikov bir muncha vaqt Lenkomda rejissyor bo'lib ishladi va 1960 yilda Mosfilmga ko'chib o'tdi va u erda o'zini kinorejissyor sifatida sinab ko'rdi. Uning rejissyor sifatida ishlagan birinchi filmi - "Yetti enaga". Shundan so‘ng Rolan Bikov ko‘plab qiziqarli filmlarni suratga oldi, biroq birinchi tajriba uning bolalar psixologiyasini qanchalik chuqur anglashini ko‘rsatdi.

Mistik

Aktyorning bolaligidanoq gʻalati xobbilaridan biri fol ochish boʻlib, uning oʻtmishi haqida gapirish uchun odamning tashqi koʻrinishi uchun qandaydir gʻalati sovgʻa bor edi. O‘z vaqtida oila ochlikdan qiynalayotgan paytda bu daromad oila byudjetining asosiy qismini tashkil qilgan. Hammasi juda yomon yakunlandi - kichkina Roland psixologik ortiqcha ish tufayli davolanishga to'g'ri keldi. U tasavvufga qiziqishini butun umri davomida olib borgan va doimo bir lo'li - Lyalya bilan maslahatlashgan. U psixologiya bo'yicha deyarli barcha adabiyotlarni qayta o'qib chiqdi va hatto o'zi ham "bolalik fenomenologiyasi" ning juda qiziqarli nazariyasini keltirib chiqardi. U unga bolalar muammolarini yaxshiroq tushunishga va ular uchun o'z durdonalarini yaratishga yordam berdi. Rolan Bikov qandaydir ongsiz ravishda yosh tomoshabin bilan qanday gaplashishni, uni kattalar hazillariga qanday kuldirishni tushundi. Uning eng muhim sirlari mehribonlik va atrofdagi dunyoni bolalarcha idrok etish edi.

Kichik aktyorlar uni shunchaki sevishdi va shuning uchun har bir rol ular uchun haqiqiy vahiyga aylandi. Rolan Bikov o'zining barcha filmlarida o'zi rol o'ynagan,va bu har bir suratga unutilmas qiziqarli va beparvolik lahzalarini berdi.

Bir vaqtning o'zida u boshqa rejissyorlar bilan "Andrey Rublev" yoki "Ikki o'rtoq xizmat qilardi" kabi kult filmlarida rol o'ynagan. Har bir bunday rol filmni qandaydir sir bilan to'ldirdi, faqat Bikov ma'nosiga bog'liq, chunki biz endi bu rasmlarni usiz tasavvur qila olmaymiz. Ba'zan u, masalan, "Men Moskva bo'ylab sayr qilyapman" filmida bo'lgani kabi, bir daqiqadan ko'proq vaqt davomida kadrda turdi, lekin har bir bunday ko'rinish kulgiga sabab bo'ldi va abadiy esda qoldi, bir so'z minnatdor tomoshabinlar tomonidan qabul qilindi va o'tib ketdi. og'izdan og'izga. Bu haqiqiy mashhur e'tirof. Ammo filmlarini butun mamlakat tomosha qilgan va iqtibos keltirgan Rolan Bikov hali hammasi oldinda ekanligiga ishongan va u hali bosh rolni o‘ynamagan.

Epizod ustasi

Filmdagi barcha "kattalar" rollari Bikovda, ba'zi tasvirlarning quvnoqligiga qaramay, juda fojiali bo'lib chiqdi, go'yo iste'dodning oxirigacha o'zini namoyon qilishiga yo'l qo'yilmagandek, go'yo uni kesib tashlangandek. eng qiziqarli joy. Pafos va dabdabasiz aktyor o'ynamaydi, balki o'z qahramonining ekran hayotini yashaydi. Bir tomondan, u epizodning filigran ustasi - u qanday qilib bitta ibora yoki jilmayish ongiga abadiy muhrlanishni yaxshi biladi. Hech bo'lmaganda "Shahzoda va qashshoq" filmidagi sherif rolini eslang, uning tishlari orasidan aytgan iborasi butun rasmning o'ziga xos belgisiga aylandi. Rolan Bikovning filmografiyasi ana shunday unutilmas epizodlarga boy. Boshqa tomondan, kulgili masxarabozlik, qachonki sizni o'ylamasdan kuldiradigan bo'rttirilgan tasvirlarbir eslatma.

Injener Brunsning dachasida "o'z manfaati uchun emas, balki faqat meni yuborgan xotinim uchun" paydo bo'lgan Fedor otaning roli eng diqqatga sazovor joy edi, ularsiz. Ilf va Petrovning ushbu filmga moslashtirilganini tasavvur qilib bo'lmaydi.

Crex Fex Pex

Uning ko'zoynagi singan Bazilo mushuki "Crex-fex-pex" deb g'o'ldiradi, kattalar va bolalarni kulgiga qo'ydi. Haqiqiy virtuoz, u tomoshabinlarni hayajonda ushlab turishi, ularni hayratda qoldirishi yoki o'ylashga majbur qilishi mumkin, lekin har doim uning obrazlarida o'zini ko'proq narsaga qodirligiga ishongan buyuk ustaning ozgina qayg'usi sirpanib turadi.

G'alati, boshida Bikov "Pinokkioning sarguzashtlari" filmida, ayniqsa rafiqasi Elena Sanaeva bilan birga rol o'ynashni ham xohlamadi, lekin u uni bunday rollar hayotda bir marta bo'lishiga ishontira oldi. Shunday bo'ldi, Sanaeva mashhur bo'ldi va Bikov butun vaqt davomida ekrandagi eng yaxshi ertak qahramoniga aylandi. Rolan Bikovning filmografiyasi "Pinokkioning sarguzashtlari"siz to'liq bo'lmaydi.

Aibolit 66

Aytishim kerakki, aktyorning iqtidori bolalar filmlarida toʻliq ochib berilgan. Rus bolalar kinosi fenomeni butun dunyoga ma'lum, chunki u mehr va muhabbatning kvintessensiyasidir. Bu filmlar goh kulgili, goh qayg‘uli, lekin doim qiziqarli bo‘lib, ularni son-sanoqsiz ko‘rishni istaysan. Qanchadan-qancha avlodlar ularda voyaga yetdi va endi bu ajoyib dunyoni farzandlariga ko'rsatmoqda. Rolan Bykov filmlarimazmunan murakkab bo'lmagan, ular bolalarga muhabbat, ularning muammolarini tushunish va hayotga bolalarcha qarash sirini yashiradi. Bu katta chaqaloq haqiqatan ham o'sha davr bolalarining qalbini zabt eta oldi.

"Aibolit 66" filmi negadir sovet televideniesida tez-tez namoyish etilmasdi. Yoki ular buni aql bovar qilmaydigan darajada innovatsion deb hisoblashgan, chunki Bikov u erda grotesk Barmaleydan tashqari, yuzida g'alati makiyajli muallif rolida (Piero-Petrushka) paydo bo'ladi; yoki ishlab chiqarishda juda ko'p teatr estetikasi ko'rindi. Umuman olganda, “yuqorida” hamma ham filmni yoqtirmasdi. Ammo u yurganida butun mamlakat televizor ekranlariga “yopishib” qoldi. Eng kulgilisi sarlavhaning tarjimasi bo‘ldi, film xorijda namoyish etilganda “Oh qanday og‘riyapti – 66” anekdotli yangradi. Film kattalar uchun moʻljallangan boʻlib chiqdi, shuning uchun inson tabiatining koʻp jihatlari fosh etildi.

Mushuk Basilio va tulki Elis

Rolan Bikovning shaxsiy hayoti dastlab juda muvaffaqiyatli bo'ldi, uning Lidiya Knyazeva bilan nikohi baxtli edi, lekin afsuski, farzandsiz edi va er-xotin Oleg bolani asrab olishdi. Ular 15 yil birga yashashdi. Lyudmila Sanaeva va Rolan Bikov muvaffaqiyatsizlikka uchragan Docker filmining suratga olish maydonida uchrashishdi. Bikov dastlab Sanaevning qizining o'zini aktyorlar tarkibiga qo'shishiga qattiq qarshilik ko'rsatdi, xolos, unga ekrandagi bu davomiylik yoqmadi, lekin go'zalning keng ochilgan ko'zlariga bir qarash kifoya edi. ketgan edi. Keyinchalik u bu uchrashuv uchun taqdirdan minnatdor ekanligini aytdi, chunki u faqat uyalgan rol edi - shuning uchunfilm muvaffaqiyatsiz tugadi.

Inqiroz

Oʻshandan beri ular ajralmas edi. Rolan Bikovning rafiqasi u bilan birga kinodan haydashning qiyin, qora chizig'idan omon qoldi, Rolan bir nechta skriptlar bilan o'ldirilgan va unga yoqadigan narsani suratga olishga ruxsat berilmagan. U erini qattiq ruhiy tushkunlikdan chiqarish uchun hamma narsani qildi.

Va u sevgilisini qutqara oldi. Rolan Bikov tushidan uyg'onganday bo'ldi va hayot go'zal ekanligini, uning yonida hamma narsani tushunadigan, kechiradigan va qiyin paytlarda yordam beradigan mehribon, tushunadigan odam borligini tushundi.

Qo'rqinchli

Uning jozibali iborasi aktyorning ahvolini eng yaxshi tasvirlab berdi: "Meni k altaklashdi, boshidan boshlayman!" Bu sarlavha ostida keyinchalik Bıkovning ijodiy turg‘unlikning eng og‘ir yillari tasvirlangan kundaliklari nashr etildi. Go'yo tushdan uyg'ongandek, u "Qo'rqinchli" diniy dramasini suratga oladi, uni aniq tavsiflab bo'lmaydi. Jamiyatdagi munosabatlarning shafqatsiz, axloqiy va axloqiy muammosi o'z davrini bosib o'tdi va film inson zaif tomonlarini aks ettiruvchi sifatida hamon dolzarbdir. Shahar partiya qo'mitasining yig'ilishida film darhol zararli va ahamiyatsiz deb topildi, chunki Sovet maktabida bunday shafqatsiz muammolar bo'lishi mumkin emas edi, lekin u baribir tomoshabinlarga yo'l topdi. Andropovning o'zi ushbu filmni ijaraga olishga ruxsat bergan. Muvaffaqiyat chindan ham hayratlanarli edi, film uzoq vaqt davomida butun kinoteatrlarni to'pladi.

Birinchi turmushidan Lyudmila Sanaevaning Pavel ismli oʻgʻli bor edi, keyinchalik uni Rolan Bikov asrab olgan. Uatoqli yozuvchi (ko‘pchilik uning “Meni plintus ostiga ko‘m” nomli kult qissasini biladi) rejissyorlikda o‘zini sinab ko‘radi. Rolan Bikovning bolalari u bilan qarindoshlik aloqasi yo'q edi, lekin ular undan eng yaxshisini meros qilib oldilar.

Bevaqt o'lim

Aktyor jiddiy kasallik tufayli uni yiqitganida ijodiy rejalar bilan toʻla edi. Tarjimai holi ko'tarilish va pasayishlarga to'la bo'lgan Rolan Bikov bir kechada kasal bo'lib qoldi. Unga dahshatli tashxis - o'pka saratoni tashxisi qo'yilgan. Bikov o'z hayoti uchun qat'iyat bilan kurashdi, unga qo'shimcha ikki yil umr bergan operatsiyaga bordi. So‘nggi daqiqalargacha “Noma’lum askar portreti” filmi ustida ishladi, biroq 1998-yil 6-oktabrda mehribon, ma’yus ko‘zli bu xushchaqchaq odamning yuragi mangu to‘xtab qoldi. Rolan Bikovning filmografiyasi minnatdor tomoshabinlar xotirasida abadiy saqlanib qolgan davr rollariga boy. Buyuk inson, iste’dodli rejissyor Rolan Bikov olamdan o‘tdi. Uning tarjimai holini ko'plab qiziqarli asarlar va faktlar bilan to'ldirish mumkin edi, ammo kasallik unga imkoniyat qoldirmadi.