Sami Yusuf: tarjimai holi, shaxsiy hayoti va oilasi, musiqiy karerasi, fotosurati

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Yaxshi koʻrinishga ega, ajoyib yosh yigit va sahnada oʻzini qanday tutishni ham biladi. "Bu erda kim haqida gapirayapmiz?" deb so'raysiz. Bu maqola tarjimai holiga bag'ishlangan Sami Yusuf haqida aytilgan. Bu nom Misrning deyarli barcha burchaklarida va Yaqin Sharq mamlakatlarida yangraydi.

Qohiraning gavjum ko'chalarida sayr qiling va siz, albatta, Sami Yusufning tarjimai holi, shaxsiy hayoti va ijodi haqida gaplarni eshitasiz.

Buyuk mashhurlik

Sharq mamlakatlarida hatto notanish o'tkinchilar ham bir-birlari bilan bu haqda gaplashishadi. Yulduz afishalar va televizor ekranlaridan tabassum qiladi. Gazeta-jurnallar xodimlari uning har bir harakatini kuzatib, o‘z mushohadalarini nashrlarning birinchi sahifalarida yozib boradilar. U Misrdagi Vodafone uyali telefon kompaniyasining reklama yuzi.

Koʻpgina gʻarblik hamkasblaridan farqli oʻlaroq Sami Yusufshaxsiy hayoti va tarjimai holini yoyishni yoqtirmaydi.

Sharq madaniyatining Britaniyadagi vakili

Xonanda Sami Yusuf nashidlar (musulmon qoʻshiqlari) ijrosi bilan Sharq romantikasi ixlosmandlari hayolini hayratga soladi. U o‘z kompozitsiyalarini “G‘arb va Osiyo san’ati aralashmasi” deb ataydi. Ushbu maqolaning qahramoni Buyuk Britaniyada tug'ilib o'sgan. Qirollik musiqa akademiyasini tamomlagan.

Sami bir necha yil oldin Musulmonlarning Uygʻonish axborot kampaniyasida ishlaydigan va adabiyot, musiqa va boshqa sanʼat orqali Islomni targʻib qiluvchi londonlik bolalikdagi doʻstlari bilan Qohiraga sayyohlik safari qilgan edi. Bu tashkilot diniy qoʻshiqlar yozilgan disklarni nashr etish bilan ham mashhur.

Maqsadimiz arab tilini o'rganish edi. Shuning uchun biz Qohirani tanladik. Axir bu shahar islomiy ilmlar manbai va ularga a'lo darajada ta'lim beradigan joy sifatida butun dunyoga mashhur. U musiqa poytaxti hamdir. arab dunyosi”, - deydi Sami Yusuf. U yerda nutq so‘zlab, u tez orada o‘zini sharq sahnasining haqiqiy yulduzidek his qildi.

Qohira musulmon olamidagi Ummu Kulsum va Abdel Vahhob kabi eng yaxshi musiqachilar va bastakorlarning vatani hisoblanadi. "Qolgan arab dunyosi san'at sohasida bu shahardan o'rnak oladi. Shuning uchun men bu erda e'tirof olganimdan faxrlanaman", - deydi maqola qahramoni. Buyuk Britaniyaning Qohiradagi elchixonasi ingliz islom san'ati festivaliga mezbonlik qilganida, Yusufdan tadbirning asosiy mehmoni bo'lish so'ralgan.

Festival tushunchasi“Maqsadli san’at” shiori bilan ifodalangan. Sami Yusuf shunday deydi: "Bizda bu tadbirni tashkil qilishda o‘ziga xos yondashuv bor. Qayerga bormaylik, tarqoqlikni yengish uchun hayotning siyosiy bo‘lmagan sohalariga e’tibor qaratishga harakat qilamiz.".

Sami Yusufning kliplarini tomosha qilgan har bir kishi klassik kostyum kiygan sharqona qiyofada diniy mazmundagi qoʻshiqlar kuylayotgan yigitni eslaydi.

Videolarning birida u mashhur qizil ikki qavatli avtobusda London bo'ylab sayohat qiladi. Haqiqiy britaniyalik, lekin sharqona ildizlarga ega! G'arbda Sami Yusufni eng buyuk islom rok yulduzi deb atashadi. U Eron poytaxti Tehronda asli ozarbayjon oilasida tug‘ilgan. Fuqarolar urushi paytida bolsheviklar kelganidan keyin xonandaning bobosi va buvisi Bokuni tark etishgan.

Musiqa bilan tanishing

Sami Yusuf yoshligidan musiqaga katta qiziqish bildirgan. Unga ko'plab janrlar ta'sir ko'rsatdi. U ota-onasi bilan g'arbiy Londonga ko'chib o'tganida, eng yaxshi ko'rgan narsasi G'arb klassik musiqasi va Yaqin Sharqdagi etnik durdonalarning yozuvlarini tinglash edi.

U pianino va skripka chalishni, shuningdek, ude, setar va tonbake milliy asboblarini chalishni o'rgangan.

Yigit maktabni tugatgach, kelajakdagi kasbni tanlash masalasiga duch keldi. Boshqa narsalar qatorida u advokat bo'lish imkoniyatini ham ko'rib chiqdi. 2003 yilda Sami Yusuf rassomning o'zi tomonidan ishlab chiqarilgan birinchi albomini yozdi. Bu albom xalqaro muvaffaqiyatga aylandi. Bu holatyosh xonandani professional musiqa karerasini davom ettirishga qaror qildi.

Albomlar

Spiritique (ma'naviy) - bu maqola qahramoni o'z uslubini shunday ataydi.

Uning birinchi Al-muallim albomi ingliz tilida, lekin arab she'riyatidan ba'zi parchalarni o'z ichiga oladi. Bu rekord, ayniqsa Shimoliy Afrika va Yaqin Sharqda katta hit.

2 yildan so'ng ikkinchi albom chiqdi. Ushbu disklarning har biri 10 milliondan ortiq nusxada sotilgan. Barcha qo'shiqlar Sami Yusuf tomonidan yozilgan va ijro etilgan. U diskning prodyuseri ham hisoblanadi. Ikkinchi albomning soʻnggi qismi 2007-yilda rejissyor Mark Forster tomonidan suratga olingan “The Kite Runner” filmining saundtrekiga kiritilgan.

Bu rassomning ijodi Sharq va Gʻarb cholgʻu asboblarini bir vaqtda qoʻllashi bilan ajralib turadi. Oyatlarda ushbu tinglovchilar doirasiga yaqin mavzular koʻp boʻlganligi sababli albomni asosan yosh tomoshabinlar hayajon bilan kutib olishdi.

Sami Yusufning uchinchi diskini Amerikaning Rolling Stone jurnali "yaxshi ishlab chiqarilgan albom" deb atagan. Maqola qahramoni ijodida yangi bob u bilan boshlanganini aytadi.

Yuqorida aytib o'tilganidek, xonanda intervyuda shaxsiy hayoti haqida gapirishni yoqtirmaydi. Shuning uchun Sami Yusufning rafiqasi fotosuratlari odatda tarjimai hollarida yo'q. Ba'zi manbalarda rassomning rafiqasi Mariam bo'lib, turmush qurganlariga 10 yildan oshdi. Ma'lumki, qo'shiqchi gastrol safariga chiqayotib, ba'zida xotinini o'zi bilan olib ketadi. Shunday qilib, nutq so'zlagandan keyin saytlardan biriga intervyu berishQirg‘iziston, u rafiqasi bilan bu mamlakatga tashrif buyurishni uzoq vaqtdan beri orzu qilganini tan oldi.

Tarjimai holi va shaxsiy hayoti haqida gapirganda Sami Yusuf hech qachon gapirmaydi, lekin bolaligini zavq bilan eslaydi.

Musiqiy oila

Ushbu maqola qahramoni oilasida bir necha avlodlar davomida ular faqat musiqa bilan shug'ullanishgan. Cholg'u chalishning birinchi o'qituvchisi bolaning otasi edi. Sami Yusuf tarjimai holi haqidagi savollarga javob berar ekan, uning taʼlim va tarbiyasiga sarflagan uzoq soatlari uchun ota-onasidan cheksiz minnatdorman.

Bir kuni xonanda ikki jiyani va 60 dan ortiq aka-uka va opa-singillari borligini, ularning barchasi professional musiqachilar ekanligini aytdi.

Qoʻshiqlar haqida

Ijodiy tarjimai holi haqida gapirar ekan, Sami Yusuf unga qaysi ijodkorlar katta ta'sir ko'rsatganini eslatib o'tadi. U odatda Yusuf Islom (Kat Stivens) va Dovud Uornsbi deb nomlaydi. Xonanda esa ko‘nglini ko‘tarib, dam olmoqchi bo‘lsa, odatda Ahmad Buhotirni tinglaydi.

Ushbu maqola qahramoni qo'shiq matnida axloqiy me'yorlarga zid bo'lgan narsa bo'lmasligi kerak, deb hisoblaydi.

Uning aytishicha, musiqa toʻgʻri yozilsa, u turli millat va madaniyat vakillari oʻrtasidagi haqiqiy muloqot vositasiga aylanishi mumkin.

Xulosa

Ushbu maqola Sami Yusufning tarjimai holiga bagʻishlangan. Xonanda Osiyo va Afrikada, shuningdek, sharq musiqasini sevuvchilar orasida juda mashhur. Ushbu qisqacha tarjimai holida Sami Yusufning fotosuratlari ham bor editaqdim etdi. Ko'pgina boblar musiqachi ijodiga bag'ishlangan. Xonanda haqiqiy san'atkorga yarasha o'z albomlari haqida gapirishga tayyor.