"Mag'rurlik va xurofot": moslashuv, chiqqan yillari, asosiy aktyorlar va film reytinglari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Ingliz yozuvchisi Jeyn Ostenning eng mashhur romani - "G'urur va xurofot". Ushbu asarning ekran versiyalari an'anaviy ravishda kino tanqidchilari va Britaniya adabiyoti muxlislari e'tiborini tortadi. Ushbu maqolada biz ushbu roman asosida suratga olingan eng mashhur filmlar, shuningdek, bosh rollarda suratga tushgan aktyorlar haqida gaplashamiz.

Roman nima haqida?

Kino mavjud boʻlgan davrda “Magʻrurlik va xurofot”ning bir nechta adaptatsiyalari chiqdi. Romanning o'zi 1813 yilda yozilgan. Bu Niderfild Parkiga kelgan yosh janob Bingli haqida hikoya qiladi. Bu ma'lumot darhol uch qizi bor Bennet oilasining e'tiborini tortadi. Ota-onalar yigit ulardan biriga turmushga chiqishiga umid qiladi.

Ular Bingli opalari va dugonasi janob Darsi bilan kelganida balda uchrashishdi. Yosh aristokratni katta qizi bosib oladiJeyn Bennet, uni yana sevadi. Qizni Niderfild bog'ida kechki ovqatga taklif qilishsa, onasi uni otda jo'natadi. Yo'lda Jeyn yomg'irga tushib qoladi va shamollaydi. Qiz Bingli oilasida tiklanish uchun qoldi. Uni ziyorat qilgani kelgan Yelizaveta opa qo‘shnilari davrasida o‘zini noqulay his qilmoqda, chunki faqat mister Bingli ikkalasi uchun ham samimiy qayg‘uradi, qolgan oila a’zolari ularga past nazar bilan qarashadi.

Elizabetga nisbatan hislar

Janob Darsi Elizabetga hamdardlik bildiradi, lekin qiz uni mensimasligiga amin. Bundan tashqari, sayrda Bennet opa-singillari Darsining insofsizligi haqida gapiradigan yosh Vikxemni uchratishadi. Ma'lum bo'lishicha, u Uikxemni ruhoniylik lavozimidan voz kechib, marhum otasining vasiyatini bajarmagan. Elizabeth Darsi haqida yomon fikrni rivojlantiradi, bu romandagi xurofotning metaforasidir. Uning o'zi esa qizni o'z davrasiga tegishli emasligini his qiladi, g'ururlanadi.

Ko'p o'tmay, to'pda Jeyn va Bingli o'rtasidagi bo'lajak nikoh atrofdagilarga ayon bo'ladi. Shu bilan birga, Jeyn va Elizabeth bundan mustasno, butun oilada odob-axloq qoidalari va xulq-atvori haqida to'liq ma'lumot yo'qligi hammaning e'tiborini tortadi. To'satdan Bingli Londonga jo'nadi. Elizabet bundan maqsad singillari va Darsining ularni Jeyndan ajratish istagi edi, deb gumon qila boshlaydi.

Qo'rquvlar ro'yobga chiqadi

Bahorda, Elizabeth amakivachchasi Darsidan o'z do'stini tengsiz nikohdan saqlab qolgani uchun o'z sharafini o'z zimmasiga olganini bilib, uning qo'rquvi tasdiqlanadi. Qiz Jeyn va Bingli haqida gapirayotganimizni tushundi. Darsi uni yoqtirmasligini yanada kuchaytiradisevgisini e'lon qiladi va uning qo'lini so'raydi, Elizabet qat'iyan rad etadi. U uni yomonlikda ayblaydi, singlisining baxtini buzdi. Darsi o'z qilmishini tushuntiradi, shundan so'ng qiz u haqidagi fikrini tubdan o'zgartiradi.

Elizabet bir necha oydan keyin Gardinerlar bilan sayohat qilganda, ular Pemberli Manorda to'xtashadi, u erda uning xo'jayini Darsi ham to'satdan tashrif buyuradi. Qiz janobga hamdardlik his qila boshlaganini his qilmoqda, biroq ularning aloqasi uch Bennet opa-singilning eng kichigi Uikxem bilan sharmandali parvozi haqidagi xabar tufayli uzilib qoldi.

Roman oxirida Darsi Elizabetga yana turmush qurishni taklif qiladi. Bu safar uning mag'rurligi va noto'g'ri qarashlari yengilgan. Qiz roziligini beradi.

Oq-qorada

Jami "Mag'rurlik va xurofot"ning sakkizta moslashuvi chiqdi. Birinchisi - 1938 yilda Buyuk Britaniyada. Bu telefilm edi.

1940 yilda "Mag'rurlik va xurofot" to'liq metrajli filmi paydo bo'ladi. Filmga moslashuv amerikalik rejissyor Robert Leonard tomonidan suratga olingan. Film ssenariysini yozishda taniqli britaniyalik yozuvchi Oldos Xaksli ishtirok etgan. Elizabet rolini 1940-yillarda Metro-Goldwyn-Mayerning asosiy yulduzlaridan biri bo'lgan ingliz ayol Greer Garson o'ynadi. Janob Darsi roli to'rtta Oskar sovrindori afsonaviy Lorens Olivyega tushdi.

O'sha paytda Garson 36 yoshda edi, shuning uchun unga 20 yoshli qiz sifatida ekranda reenkarnatsiya qilish oson bo'lmagan. Ochig'ini tan olish kerakki, "Mag'rurlik va xurofot" ning ushbu moslashuvidaElizabet yoshidan ancha katta ko'rinadi, lekin aks holda aktrisa yaxshi ish qildi.

Film jamoatchilik tomonidan turlicha qabul qilindi. 1941 yilda u "Eng yaxshi ishlab chiqarish dizayni" nominatsiyasida bitta Akademiya mukofotiga sazovor bo'ldi. Mukofot Pol Gresse va Sedrik Gibbsonga topshirildi. Biroq, ko'pchilik tomoshabinlar rasmni tanqid qilishdi. Va bu badiiy muhit va mijozlarning ishi uchun. Ostenning muxlislari “G‘urur va xurofot” filmiga moslashtirilgan ushbu filmdagi liboslar voqealar sodir bo‘lgan vaqtga to‘g‘ri kelmasligini, interyerlarning 19-asrdagi Viktoriya Angliyasiga hech qanday aloqasi yo‘qligini ta’kidlashdi.

Tanqidchilarning ta'kidlashicha, amerikalik rejissyor o'tgan asrning boshlarida Buyuk Britaniya muhitini his qila olmagan, shuning uchun odob-axloq va yam-yashil krinolinlar davrga mos kelmaydigan ko'rinishda paydo bo'lgan. Biroq, "Mag'rurlik va xurofot"ning ushbu moslashuvi IMDB reytingida ancha yuqori - 7, 4.

Britaniya seriali

1952-yilda ingliz telekanali BBC uning vatandoshining romaniga moslashtirilgan olti epizodli filmni chiqardi. Kempbell Logan prodyuserlik va rejissyorlik qildi, bosh rollarda Piter Kushing va Dafni Sleyter.

Shundan keyin Buyuk Britaniyaning o'zida ushbu mashhur adabiy asarni ekranda qayta yaratishga yana bir necha urinishlar bo'ldi. Har safar yana teleserial formatida. 1958 yilda ochiqchasiga muvaffaqiyatsiz urinish amalga oshirildi, 1967 yilda Joan Kraft tomonidan boshqa versiya paydo bo'ldi.

1980 versiyasi

Ish muxlislarining ta'kidlashicha, "G'urur va xurofot" ning moslashuvlarini solishtirganda, 1980 yilgi versiya foydali ko'rinadi. Bu ingliz BBCning navbatdagi urinishi.

Bu besh qismli serial Kiril Kok tomonidan yaratilgan. Har bir seriyaning davomiyligi taxminan 55 daqiqani tashkil etdi. Ekranda film 13-yanvardan 10-fevralgacha chiqdi.

Devid Rintulning "Mag'rurlik va xurofot" (1980) filmiga moslashtirilgan filmdagi asosiy erkak roli, ayol - Elizabet Garvi tomonidan, u uchun bu uning faoliyatidagi eng muvaffaqiyatli va esda qolarli asarlardan biriga aylandi.

Tanqidchilar va tomoshabinlarning ta'kidlashicha, aktyorlar organik ko'rinishga ega, ammo syujetning o'zi juda uzun bo'lib chiqdi. Rasm reytingi 6, 6.

Eng koʻp muhokama qilinadiganlar orasida

Hozirgi kunda tomoshabinlar uchun "Mag'rurlik va xurofot"ning ko'plab moslamalari mavjud. Film va teleko‘rsatuvlar ijodkorlari romanni ekranda qayta yaratishga qanchalik urinmasinlar, bir martagina haqiqiy muvaffaqiyatga erishdilar. Bu 90-yillarning oʻrtalarida sodir boʻlgan.

Mag'rurlik va xurofotning eng yaxshi moslashuvlari qatorida Osten muxlislari 1995 yilda 6-qismli drama mini-serialini nomlashadi. BBC uchun rejissyor Saymon Langton. Aynan mana shu asar bugungi kunda ham ma’lumotnoma va namuna sanaladi. Rasm Rossiyada ayniqsa muvaffaqiyatli bo'ldi. Mamlakatimizda u 1997 yilda namoyish etilgan, o'shanda ham tomoshabinlar ekrandagi melodramatik voqealarning haddan tashqari ko'pligi bilan buzilmagan edi.

Elizabet rolini suratga olish paytida 26 yoshda boʻlgan Jennifer Ehle ijro etdi. Garchi bu farq ba'zi boshqa holatlardagidek unchalik ahamiyatli bo'lmasa-da, u juda yosh miss Bennetdan o'zib ketgani ekranda baribir sezilib turardi.

Eng yaxshi janob Darsi

Janob Darsining ekrandagi timsoli haqiqatdan ham benuqson hisoblanadi. Agar biz Mag'rurlik va xurofotning qaysi moslashuvi yaxshiroq ekanligi haqida gapiradigan bo'lsak, ko'pchilik aynan shu narsani tanlaydi, chunki bu erda asosiy rolni Kolin Fert o'ynagan. O'sha paytda u taxminan o'n yil davomida filmlarda o'ynagan, ammo bu ish uning uchun birinchi bo'lib, shuhrat va mashhurlik keltirgan. Bugun bu eng mashhur britaniyalik aktyorlardan biri, Tom Xuperning “Qirolning nutqi” tarixiy dramasidagi eng yaxshi erkak roli uchun “Oskar” mukofoti sovrindori.

Ushbu serial chiqqanidan koʻp oʻtmay, Firt Angliyadagi eng seksual aktyor sifatida tan olindi. Uning oq va hoʻl koʻylakda koʻldan chiqqani Britaniya televideniyesi tarixidagi eng esda qolarli voqea boʻldi.

Muvaffaqiyat siri

“Mag’rurlik va xurofot” filmining barcha moslashuvlarini hisobga olsangiz ham, rejissyor Saymon Lengtonning ishi ro’yxatda yakka o’rinda turadi. Bunda nafaqat aktyorlar, balki ijodkorlar ham ajoyib tarixiy aniqlikka erisha oldilar. Qishloq manzaralari, hashamatli interyerlar va ajoyib liboslar 19-asr boshidagi asar sahifalaridan kelib chiqqanga o'xshaydi. Siz romantik tuyg'ular va sevgi munosabatlariga boshqacha munosabatda bo'lasiz, ular samimiyroq ko'rinadi.

E'tiborlisi, ushbu film yozuvchi Helen Filding uchun boshlang'ich nuqta hisoblanadi,Bridjit Jonsning sevgi munosabatlari haqida. Uning romanlarida Jeyn Osten to'g'ridan-to'g'ri ishora qilinadi, chunki bosh qahramonlardan biri Darsi deb ataladi.

"Mag'rurlik va xurofot" filmining eng yaxshi moslashuvlaridan biri IMDB reytingi juda yuqori 9, 0.

Bosh rolda Keyra Naytli

2005 yilda britaniyalik rejissyor Jo Rayt Jeyn Ostenning romani asosida toʻliq metrajli drama yaratdi. Qadimgi Angliyani katta ekranda qayta tiklashga qaratilgan yana bir urinishda bosh ayol rolini “Karib dengizi qaroqchilari” filmining yulduzi Keyra Naytli o‘ynadi va u keyingi yili o‘z roli uchun birinchi marta “Oskar” mukofotiga nomzod bo‘ldi. bu rasmda. To'g'ri, u g'alaba qozona olmadi. Haykalcha amerikalik Riz Uizerspunga Jeyms Mangoldning “Chiziqda yurish” biografik dramasida Iyun Karter roli uchun berilgan.

O'n yil oldin Darsi rolini o'ynagan Kolin Fertni ajoyib muvaffaqiyat kutayotganini inobatga olib, 2005 yilgi melodramada bosh rol ijrochisi ayniqsa ehtiyotkorlik bilan tanlangan. Metyu Makfadyenga ustunlik berishga qaror qilishgacha ijodkorlarga sakkiz oy vaqt ketdi. Qizig'i shundaki, uning kinodagi debyuti 19-asr boshidagi boshqa bir ingliz ayoli Emili Brontening klassik romanidagi rol edi. Bu Wuthering Heights filmining moslashuvi edi. 2012 yilda Makfadyen Lev Tolstoy asari asosida Jo Raytning "Anna Karenina" melodramasida Oblonskiy rolini o'ynadi.

Tomoshabinlar reytingi

Koʻplab tanqidchilar taʼsirchan byudjetga qariyb oʻttiz millionlik boʻlishiga qaramay, buni taʼkidladilar.dollarni tashkil etgan bo'lsa, bu rasm 1995 yilda Langton seriyasi tomonidan o'rnatilgan chiziqqa erisha olmadi. Ochig'i, sahna ko'rinishi zaif bo'lib chiqdi: kostyumlar beparvo ko'rinardi, hayotni tashkil etish noto'g'ri edi. Misol uchun, Bennetsning uyida chorva mollari aylanib yurardi, bu kambag'al bo'lsa ham, zodagon oila uchun qabul qilinishi mumkin emas edi. Mehmonlar oldida ko'pincha yalangoyoq va beg'ubor ko'rinadigan qahramonlarning tashqi ko'rinishi shubhalarni uyg'otdi, o'sha paytda buni tasavvur qilib bo'lmas edi.

Film moslashuvi ijodkorlarining yana bir yaqqol qo'pol xatosi - turmushga chiqmagan Elizabetning potentsial kuyovi bilan bo'lgan munosabatlarining erkin talqini. Ularning muloqoti juda bema'ni va hatto qo'pol bo'lib chiqadi. Shu sababli, ingliz kassalarida bosh qahramonlarning o'pish sahnasi kesilgan, bu mutlaqo noo'rin deb hisoblanadi. Qizig'i shundaki, rejissyorning o'zi buning uchun uni tanqid qilish mumkin deb o'ylagan holda epizod olib tashlandi. Shu bilan birga, u Rossiya va AQShda tarqatish uchun sahnani tark etdi.

Naytli ishtirok etgani uchun Mag'rurlik va xurofotning yangi moslashuvi ko'plab tomoshabinlarni o'ziga tortdi, ammo oxir-oqibat hafsalasi pir bo'ldi.

Zombiga qarshi

Toʻgʻridan-toʻgʻri filmga moslashuvlardan tashqari, Jeyn Osten romanining filmga moslashuvlari ham bir necha bor chiqarilgan. 2003 yilda Endryu Blekning "Mag'rurlik va xurofot" komediya melodramasi chiqdi, uning harakatlari bizning davrimizga o'tdi. 2006 yilda klassik ingliz romani qahramonlari o'rtasidagi munosabatlar Hindistonda Gurinder Chadning "Kelin va xurofot" melodramatik musiqiy asarida rivojlanadi. Elizabet Bennetning ismi Lalita Bakshi.

Lekin eng hayratlanarlisi 2016-yilgi melodramatik qoʻrqinchli “Gʻurur va xurofot va zombi” filmidir. Bu Set Grem-Smitning xuddi shu nomdagi romanining filmga moslashuvi bo'lib, u o'z navbatida Osten ijodiga parodiya hisoblanadi. Unda muallif klassik kitobni jang sanʼati va zombi dahshat elementlari bilan birlashtirgan.

Film rejissyori Burr Stir. Unda Elizabet jang san'ati ustasi sifatida namoyon bo'lib, zombi qotil janob Darsi bilan birgalikda harakat qiladi. Zombi apokalipsisi ularning ostonasiga etib kelganida, ular jang maydonida bir marta va umuman birlashish uchun mag'rurligini engishlari kerak. Ushbu rasmda bosh rollarni Lili Jeyms va Sem Rayli ijro etgan.