"Virjiniya Vulfdan kim qo'rqadi?": Syujet va film sharhlari. Va Virjiniya Vulf kimdan qo'rqadi?

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Edvard Albining "Virjiniya Vulfdan kim qo'rqadi?" birinchi marta Brodveyda sahnalashtirilganida shov-shuvga sabab bo'ldi. Amerikalik axloqshunoslar oilaviy muammolarning omma oldida namoyish etilishidan qattiq g'azablanishdi. 20-asrning o'rtalarida turmush o'rtoqlar o'rtasidagi munosabatlar sirlangan shakarlangan mevali pirogga o'xshash bo'lishi kerak edi. Har qanday kelishmovchilikning eng kichik ishorasi ham qattiq qoralandi.

Pyesa sarlavhasi ham hayratlanarli emas edi - ingliz feminist yozuvchisi unda nima qilayotganini ko'pchilik tushunmasdi. Ba'zi aqllilar bunga javoban hujum qilishdi: Virjiniya Vulf kimdan qo'rqadi? Darhaqiqat, haqiqat sirtda suzadi, lekin u faqat ko'rinadigan ta'sir ortidagi sabablarni ko'ra oladiganlar uchun mavjud.

"Virjiniya Vulfdan kim qo'rqadi?": Erkak va ayol o'rtasidagi munosabatlar tahlili

Pyesa harakati bir kuni kechqurun yana bir zerikarli ziyofatdan qaytgan er va xotin uyga mehmonlarni olib kelishganda sodir bo'ladi - munosabatlari, go'yo, munosabatlari chegaradan tashqariga chiqmagan yosh er-xotin.o'zaro hayrat chegaralari. Ular ko'z o'ngida butun bir tomoshani ochib beradilar, janjallashib, bir-birlarini haqorat qilishadi, birgalikdagi hayotlarining dahshatli tafsilotlarini ochib berishadi va shu bilan birga bunday bosimdan aqldan ozgan turmush o'rtoqlarni aldashga harakat qilishadi. Aftidan, Marta va Jorj (asosiy qahramonlar) o'rtasidagi munosabatlar uzoq vaqtdan beri butun dunyoga o'zaro nafrat va nafratni ochib berib, barcha tikuvlarda yorilgan. Biroq, chuqurroq tahlil qilsak, bularning barchasi ortida murakkab psixologik o'yin va hatto, g'alati, chuqur va nozik tuyg'u yotibdi.

Pyesa namoyishi

1966 yilda Albining "Virjiniya Vulfdan kim qo'rqadi?" Oilaviy hayoti ham juda notinch bo'lgan Elizabet Teylor va Richard Burton ishtirok etgan film asl nusxadagidan kam shov-shuvga sabab bo'lmadi. U 5 ta "Oskar" oldi: u ikkala ayol rollari, operator, rassom va kostyum dizayneri bilan taqdirlangan. Biroq, umuman olganda, barcha aktyorlar ilgari hech qachon bo'lmagan mukofotga nomzod bo'lishdi. Qizig'i shundaki, film rejissyor Maykl Nikolsning super debyuti edi. O'z davri uchun u juda aniq sahnalarga to'la ediki, kino tarixida birinchi marta "18 yoshdan boshlab"belgisi bilan taqdirlandi.

Virjiniya Vulfning bunga nima aloqasi bor?

Badiiy asarning sarlavhasi uning yoʻl xaritasi, maʼno va asosiy gʻoyaning eng qisqa qoʻllanmasidir. Biz eng buyuk kitoblar haqida shunday o'ylardik. "Aka-uka Karamazovlar", "Usta va Margarita", "Romeo va Juletta" qaysi qahramonlar haqida darhol tasvirlaydi.diqqatingizni jamlashingiz kerak. "Gilos bog'i", "Arc de Triomphe" - interyer mustaqil belgiga aylanadigan allegorik ma'lumotnoma. Ammo "Virjiniya Vulfdan kim qo'rqadi?" Sarlavhasining ma'nosi nima? Spektakl va keyinroq chiqarilgan film tomoshabinlarni shu qadar hayratda qoldirdiki, asarda beshinchi qahramon borligi haqida hech kim xayoliga ham keltirmadi (Marta, Jorj va ularning ikki mehmonidan tashqari). Ammo ingliz yozuvchisi butun harakat yo'nalishini ko'rinmas tarzda yoritadi.

XX asr adabiyoti boshqa san’at turlari bilan hamqadam bo’lib, tinimsiz yangi ifoda usullarini izlab bordi. Psixoanaliz, aks ettirish va hayotning estetik tafakkuri aralashmasi "ong oqimi" deb ataladi. Joys, Prust, Eliot dostonlari yangi avlod Injiliga aylandi. Bu muhitda Virjiniya Vulf o'zining munosib o'rnini egalladi.

Dallovey xonim muallifining ichki dunyosi

Virjiniya bolaligidanoq qattiq depressiyaga uchragan. 13 yoshida amakivachchalari uni zo'rlamoqchi bo'lishdi, keyin u onasining o'limidan omon qoldi. Yoshlik chog'ida berilgan bu og'riq, ruhiyatda qo'pol iz qoldirib, umr bo'yi tuzalmadi. U yozuvchi, noshir va tanqidchi sifatida adabiyotdagi faoliyatini ayollarni erkak g‘ururi soyasidan olib chiqishga bag‘ishladi. Virjiniya Vulf kitoblari jahon modernizmining oltin fondiga kirdi. U qahramonlarning syujeti va qahramonlari bilan eng kam qiziqqan, u doimo o'zi "ushlab bo'lmaydigan shaxs" deb atagan narsani o'rganish va sinchkovlik bilan tekshirish bilan shug'ullangan.

Virjiniya Vulf kimdan qo'rqadi?

Yozuvchi butun umri davomida bosh og'rig'idan va gallyutsinatsiyalardan aziyat chekdi. Hatto Leonard Vulf bilan o'zaro hurmat va bir-birini qo'llab-quvvatlashga asoslangan juda baxtli nikoh ham uni Ouse daryosining sovuq suvlariga sho'ng'ish bilan yakunlangan aqldan ozishdan qutqarmadi. U o'z qahramonlari orqali haqiqatni ichki dunyosi bilan yarashtirishga harakat qildi, ammo oxirgi uchrashuv hech qachon sodir bo'lmadi. Agar o'zingizdan Virjiniya Vulf kimdan qo'rqadi deb so'rasangiz, javob uning parchalanib ketgan ongining tubida yotadi - o'zi.

Film sharhlari

Albatta, filmda birinchi e'tiborni tortadigan narsa bu aktyorlik. Tomoshabinlar ham, tanqidchilar ham binafsha rang ko'zlari bilan tan olingan go'zallikda ekranda g'azablangan bu g'azabni shunchaki tan olishmadi. Ta'riflab bo'lmaydigan ehtiros shiddati tomoshabinni har qanday trillerdan ko'ra tozaroq qiladi. Qolaversa, ikkinchi darajali rollarning ijrochilari qarama-qarshiliklarga uchragan ikki personajning kurashi uchun zarur fonni yaratib, tepada bo'lishdi.

Kinematografiya ham ko'plab tanqidlarga loyiq edi. Filmda juda ko'p sonli yaqin planlar mavjud va ularning barchasi bir-biridan farq qiladi. Yuz ifodalari hech qanday kadrda takrorlanmaydi, kamera har bir mimik mushakning ishini sezgir tarzda kuzatib boradi. Bu mavjudlik ta'siridan ko'ra haqiqiyroq taassurot yaratadi. Aftidan, tomoshabinni hattoki harakat sodir bo‘layotgan xonaga emas, balki qahramonlarning qalbiga taklif qilishgan.

Toʻgʻri, koʻrmaydiganlar ham bor"Virjiniya Vulfdan kim qo'rqadi?" filmining dramatik shiddatini yuqori baholadi. Oilaviy drama bo'sh suhbat sifatida taqdim etilgan sharhlar kam, ammo forumlarda hali ham mavjud. Ehtimol, film oilaviy hayotida hatto his-tuyg'ularini ochiq ifoda etish imkoniyatini ham inkor etadiganlarni xursand qila olmadi. Axir, ko'pchilik tashqi farovonlik va o'rganilgan tabassumlar ostida o'z muammolarini yashirishga odatlangan. Va kimdir sherigini tushunishga shunchalik intilmaydiki, uning birgalikdagi hayotida qandaydir yoriqlar bo'lishi mumkinligi xayoliga ham kelmaydi.

O'z vaqtida film oilaviy hayotga baxtli va bulutsiz bo'lish majburiyatini yuklaydigan puritan jamoatchilikka tupurishga aylandi. U haqiqiy, tirik odamlarning nikohi Ken va Barbining ideal olamidan juda uzoq ekanligini ko'rsatdi. Ammo shu bilan birga, u jiddiy savolni ham ko‘taradi: ikki mehribon inson o‘z his-tuyg‘ulari bilan xavfli o‘yinlar o‘ynay boshlaganida, ularni kuch sinoviga qo‘yib, bunday vaziyatdan qochish mumkinmi? Zerikish tufaylimi? O'quvchilarga maslahatni qaerdan izlash kerakligini ko'rsatish uchun spektakl muallifi mavjud bo'lmagan qahramonni - butun hayotini xatti-harakatlarning yashirin ruhiy motivlarini qidirishga bag'ishlagan yozuvchini taqdim etdi. Virjiniya Vulf kimdan qo'rqadi? Javob, yuqorida aytib o'tilganidek, aniq: ularning mo'rt haqiqiy dunyoni yo'q qilishga qodir bo'lgan ichki dunyosi. Spektaklning so‘zma-so‘z tarjimasi “Men Virjiniya Vulfdan qo‘rqmayman” kabi yangragan bo‘lishi kerak edi, ya’ni men o‘zimga qarashdan qo‘rqmayman va o‘zimni-haqiqiy-o‘ylab topaman.