Diego Velasquez (Diego Rodriguez de Silva Velazquez): ijod va tarjimai hol (foto)

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

"Oltin" asrdagi ispan rasmining eng ko'zga ko'ringan vakili - realist rassom Diego Velaskes. Uning ishi model xarakteriga kirib borishi, boy va nozik rang, uyg'unlik tuyg'usining kuchayishi bilan boshqalardan sezilarli darajada farq qildi. Aynan u Evropa san'atida psixologik portretga asos solgan. Biograflarning ta'kidlashicha, Diegoga ko'p fanlar osongina berilgan. U yoshligidan o‘qishni o‘rgangani uchun kutubxona qurishni erta boshlagan. Aynan u Velaskesning ko'plab fanlarni qiziqtirganidan dalolat beradi, lekin rasm u uchun hali ham eng jozibali narsadir.

Bolalik

Sevilya shahrida 1599-yil 6-iyun kuni nasroniylikni qabul qilgan yahudiylarning kambag’al, ammo olijanob oilasida Velaskes Diego de Silva tug’ilgan. U oilada sakkiz farzandning kattasi edi. Andalusiyaning keng tarqalgan odatiga ko'ra, Diego va uning ukasi (shuningdek, rassom) onalarining familiyasini oldilar. Bolaning kelajakdagi taqdiri asosan uning otasi Portugaliyalik bo'lganligi bilan belgilandi. Dastlab, boshqa erkak bolalar singari, Diego ham yuborilganLotin monastir maktabi.

Ammo to'qqiz yoshida bolada allaqachon san'atga bo'lgan qobiliyat bor edi, shuning uchun otasi o'sha paytdagi Ispaniyada mashhur rassom Errerani ustaxonaga o'qishga yubordi. Tanlangan kasb haqiqati mahalliy aristokratiya uchun qiyinchilik tug'dirdi, chunki rassomlik kasbi zodagonlar uchun noloyiq kasb deb hisoblangan. Domlaning fe'l-atvori chidab bo'lmas edi, shuning uchun Velaskes bu usta bilan uzoq vaqt o'qimagan va bir yildan keyin bola antik davrni yaxshi ko'radigan ajoyib o'qituvchi Fransisko Pachekoning ustaxonasida ishlagan.

Pachekoning uyida

Diego Velaskes o'n sakkiz yoshida usta unvonini olguncha Pachekoning ustaxonasida qoldi. Ustozining maslahati tufayli u tabiatni to'g'ri takrorlash qobiliyatini oshiradi. Bu erda Diego Velaskesning ishi quyidagi rasmlarda aks ettirilgan: "Beg'ubor kontseptsiya", "Nonushta", "Emmausdagi kechki ovqat", "Qadimgi oshpaz", "Suv tashuvchi", "Magisga sajda qilish", "Masihdagi Masih" Marta va Maryamning uyi", "Musiqachilar".

O’qishni tamomlagach, shogirdining fazilati, pokligi, dahosi, qolaversa, boshqa ijobiy fazilatlari bilan o’ziga maftun bo’lgan ustoz unga yolg’iz qizi, o’n olti yoshli Xuana Mirandani turmushga beradi. Nikohning dastlabki uch yilida yosh er-xotinning ikki qizi bor edi. Yigirma bir yoshida Diego Velaskes o'z ustaxonasini ochdi. Rassomning dastlabki ijodida oddiy xalq vakillariga qiziqish seziladi. Unda mag'rur andalusiyalik xonimlar, oq sochli chollar, quvnoq o'g'il bolalar vayosh ispaniyaliklar. Boshqa ispan ijodkorlari bilan bir qatorda, Diego Injil hikoyalariga murojaat qiladi, ammo ular muallif hayotida katta o'rin egallamaydi. Qoidaga ko'ra, bu rasmlar sirli rangga ega emas, balki kundalik sahnalarga o'xshaydi.

Madridga koʻchish

Otasining barcha saroy muhitini o'zgartirib, yosh (o'n olti yoshli) hukmdor Filipp To'rtinchi Sevilyada ispaniyalik iste'dodli rassom Velaskes yashashini bilib, uni darhol saroyga chaqirishdi.

24 yoshida Diego qaynotasi bilan Madridga keladi. Bosh vazir Olivares bu erda uning homiysi bo'ladi. Rassom tomonidan chizilgan "Yosh qirol Filipp IV portreti" katta muvaffaqiyatga erishadi, shundan so'ng unga saroy rassomi unvoni beriladi. Lekin, afsuski, bu ish bizning davrimizga yetib bormadi.

Portret san'ati

Endi tarjimai holi yorqinroq rangga aylanib borayotgan Diego Velaskes g'alati ishlarga bog'liq bo'lishni to'xtatdi. Saroyning bir qanotida muhtasham kvartirasi bor, shahar chekkasida, qasrlardan birida keng ustaxonasi bor. Monarxning o'zi ham uning kalitiga ega edi, u har kuni ijodkorning ishini tomosha qilishni yaxshi ko'rardi. Bunday hayotning birdan-bir kamchiligi bu Diego Velaskes yaratgan rasmlar mavzusining cheklanganligi edi. Portret ko'p yillar davomida uning asosiy janriga aylandi. Shohning o'zi va uning bolalari rassomning asarlarida bir necha bor yozilgan. Ayniqsa, qirollik qizi Infanta Margerita ko'pincha tasvirlangan. Yuzning o'zgarishini ko'rsatadigan portretlar bizning davrimizga qadar saqlanib qolgan.u o'sib ulg'aygan sari.

Diego Velazquez ajoyib muvaffaqiyatga erishdi, yomon didning belgisi uning ishining portreti yo'qligi edi. Natijada saroy aʼzolari va siyosatchilarning koʻp sonli suratlari, shuningdek, ispan madaniyatining taniqli namoyandalari galereyasi paydo boʻldi.

Moriskolarni haydab chiqarish

Ammo Diegoning ishi nafaqat hayratga tushdi, balki eng hurmatli rassomlarning hasadi yosh ijodkorning akademik an'analarni hisobga olmaganligi sababli mojaroga olib keldi. Natijada, uning "katta o'rtoqlari" ning talabi bilan tanlov tashkil etildi, buning uchun 28 yoshli muallif "Moriskoslarning haydalishi" tarixiy katta rasmini chizdi. U barcha arab millatiga mansub aholini mamlakatdan chiqarib yuborishga bag'ishlangan, bu mamlakat tarixidagi eng fojiali qismdir.

Huzurga Diego Velaskesning ishi sabab bo'ldi. Ta'rifi rasmiy maqsadga mos keladigan, saroy zallaridan birida osilgan suratlar bu o'tkir, ifodali durdona asarini to'ldirdi. Bir necha hafta o'tgach, uni qirolning sevimli rasmlari joylashgan joyga - ko'zgular zaliga ko'chirish buyurildi.

Muallifning o'ziga kelsak, u shoh eshigining qo'riqchisi lavozimini egallagan, kamerlenga tenglashtirilgan. Hasad va yovuzlik Velaskesning insoniy fazilatlariga hech qanday ta'sir ko'rsatmadi. U o'zining ichki erkinligini ispan zodagonlarining injiqliklaridan saqladi. Bu rasm, afsuski, bugungi kungacha saqlanib qolmagan.

Antik hikoyalar

Rasmlari mahalliy an'analar uchun g'ayrioddiy bo'lgan Velaskes Diego, o'ttiz yoshgachayoshida u "Mastlar" yoki "Bakchus" kabi qadimiy syujetdagi bunday durdona asar ustida ishlashni yakunlaydi. Rasmda bu xudoning birodarligiga o'tish marosimi tasvirlangan. O'sha davr jamiyatining nobud bo'lgan vakillarining turlari va realistik xususiyatlarini yanada jasoratli tanlash allaqachon mavjud. Hamma narsa ustalik bilan amalga oshirilgan, beparvolik, achchiq va o'yin-kulgi zamonaviy teatr va adabiyot kabi tasvirlangan. Ammo umuman olganda, rassom o'z xalqining nekbinligi va chidamliligini hurmat qiladi.

Bu unga an'anaviy ichki maishiy sahnani buzishga imkon bergan antiqa syujet edi. Tabiatdagi harakatlar tufayli yorug'lik silliq bo'ladi va ranglar yanada boy bo'ladi. Ammo soya va yorug'likning kontrastlari hali ham juda kuchli, shuning uchun oldingi fon biroz og'ir, chunki bu usul muallif uchun yangi. Ijodkor esa keyinroq mukammalroq mulkka ega bo‘ladi.

Italiyaga sayohat. Diego Velaskes: Vulkanning temirxonasi

Qirolning ruxsati va, ehtimol, Rubensning maslahati bilan mashhur qo'mondon Ambrosio Spinola Velaskes bilan birgalikda qo'shni yarim orolga tashrif buyuradi, u erda taniqli ustalarning rasmlari va freskalaridan nusxa oladi, qadimiy hayk altaroshlik va hayk altaroshlik bilan tanishadi. zamondoshlarining ijodi. Bunday sayohat Diegoning dunyoqarashini ancha kengaytirdi va mahoratini oshirishga yordam berdi. Bu davrda Diego Velaskes juda samarali ishlaydi. "Vulkan qo'rg'oni" u tomonidan Italiya poytaxtida yozilgan. Bu erda mifologik syujetning talqini juda o'ziga xosdir. Muallif Vulkan (olov xudosi) Apollondan xiyonat haqida xabar olgan paytni tasvirlagan.xotini (Venera).

Bu asarda yerlik umuman yoʻq, lekin bu yerda ijodkorning kinoyasi yaqqol seziladi. Apollonning yorqinligiga qaramay, uning surati juda prozaikdir. Vulkan va uning yordamchilari ham ilohiy go'zallik bilan ajralib turmaydigan tirik odamlar tomonidan tasvirlangan.

Bu mamlakat Velaskesga ko'p narsa berdi, uning rasmi yanada mukammal va etuk bo'ldi, quyuq soyalar va o'tkir chiziqlar yo'qoldi, landshaft foni juda muhim bo'ldi.

Bredaning taslim bo'lishi

Rassom o'zining barcha ulug'vorligi bilan yagona jangovar tuvalda - "Bredaning taslim bo'lishi"da o'z mahoratini namoyish etadi. Unda ispanlar tomonidan qamal qilingan Gollandiyaning Breda qal'asi qulashi voqeasi tasvirlangan. Uning komendanti Nassaulik Jastin kalitlarni ispan qo'mondoni Spinolaga topshirdi.

Ularning ikkalasi tuval markazida tasvirlangan. Mag'lubiyatning og'irligidan egilgan Nassau qo'lida kalit bilan g'olib tomon yuguradi. Boshqa tomondan, ispanlar qora zirhlarda to'lib-toshgan va ingichka nayzalar ispan otryadining kuchi va sonida ustunlik hissini yaratadi.

Badiiy yechimning yangiligi hamda tarixiy voqea obrazining haqqoniyligi tufayli bu rasm oʻz davri uchun kashfiyot boʻldi.

Biroq, portretlar Velaskes ijodida yetakchi janr hisoblanadi. Ular tasviriy yechim va kompozitsiya jihatidan rang-barang bo‘lib ketdi. Bularning barchasi manzaralarni talqin qilishda go'zal erkinlik va g'ayrioddiy ishonchlilik bilan uyg'unlashgan. O'n yil davomida usta hazil-mutoyiba va mittilarning portretlarining butun turkumini yaratdi. Shu bilan birga, taqiqlangan rasmda yozilgan"Venera va Cupid" inkvizitsiya syujeti, ispan rasmidagi eng noyob yalang'och ayol tanasi tasviri.

Diniy mazmundagi rasmlar. Rimga tashrif

Ispan qiroli Diegoga San-Plasido monastiri uchun rasm chizishni buyurdi. "Masihning xochga mixlanishi" deb nomlangan ushbu asar muallifga katta muvaffaqiyat keltirdi va uning kompozitsiyasi hayratlanarli darajada sodda. Masihning surati landshaft foniga ega emas va muallif ham uning yuzidagi azob-uqubatlarni minimal darajada ifodalashga harakat qildi. Proportionlar, ideal bo'lsa-da, mushak kanonlaridan farq qiladi. Rasm chuqur fikr va mutlaq sukunat muhitini yaratadi.

Ushbu rassom bilan birga shu kabi mazmundagi boshqa rasmlar ham yozilgan. Rasmlari allaqachon mashhur bo'lgan Velaskes Diego yana Italiyaga tashrif buyuradi. Bu yerda yaratilgan asarlar ijodkorga yanada katta shuhrat keltirdi. Eng yorqin misol bu “Papa Innokent X portreti” bo‘lib, u g‘ayrioddiy rassomlik mahorati, chuqur psixologizm va o‘tkir xarakteristikasi tufayli alohida ma’noga ega.

Pontifik kresloda yashirin taranglik bilan toʻldirilgan pozada oʻtirgan holda tasvirlangan. Hukmron qizil ohang figuraga kirib boradi va unga jonlilik beradi, ayniqsa issiq nurda kuchli. Muallif Rim papasining xunuk chehrasini ko‘z-ko‘z qilishga urinmay, uning matonatli va og‘ir qiyofasi, fe’l-atvori va ichki kuchini tasvirlab bergan. Tomoshabin oldida ruhoniy emas, balki dunyoviy hukmdor ko'rinadi - aqlli, baquvvat, ayyor, yovuz va shafqatsiz.

Portret uchun saxovatli mukofotga qaramay, Innokent buni juda haqiqat deb topdi va Filippning maktubi tufayli, u yo'qotishdan qo'rqadi.rassom, Diego Velaskes (uning qisqacha tarjimai holi hayotidagi biron bir muhim voqeani o'tkazib yubormaydi) vataniga qaytadi. Shundan so'ng, qirol uni shtatdagi eng yuqori lavozimga - kamerlenga ko'taradi, shundan so'ng rassom to'liq mustaqillikni oladi.

Las Meninas

Bu davrda muallifning asosiy rasmlari "Arakne afsonasi" va "Menin" nomli keng ko'lamli kompozitsiyalaridir.

Diegoning eng buyuk ijodi bu "Las Meninas" kartinasi. Bu so'zning o'zi ispaniyalik Infantaning xizmatkori lavozimini egallagan aristokratik oilaga mansub qizni anglatadi. Ushbu asarning tarkibi juda noodatiy.

Rassom qirol saroyining xonalaridan birini - katta va ma'yus tasvirlagan. Uning chap qismida, zambilda, o'zi katta tuval yonida turadi va qirol oilasining portretini chizadi. Tomoshabin ijodkor orqasidagi oynada uning aksini ko'rishi mumkin. Xonaning markazida mittilar va ikkita menina bilan o'ralgan, maftunkor kichkina chaqaloq Margerita turibdi. Ularning orqasida janob va saroy xonimining suratlari, orqa fonda ochiq eshik ortida qirolicha marshali joylashgan.

Yevropalik rassomlardan Velaskes birinchi boʻlib qirollik saroyining sahna ortidagi hayotini koʻrsatgan. Kichkina go'dak va kutayotgan xonimlar katta ekspressivlik bilan tasvirlangan. Ulardan biri, odob-axloq qoidalariga ko'ra, Margarita oldida tiz cho'kib, unga bir stakan suv beradi. Mitti katta itni qimirlatib turtib yuborayotganga o'xshaydi, semiz mitti esa dovdirab qotib qoldi.

Rasm qaysi janrda yozilganligini aniqlash juda qiyinDiego Velaskes "Las Meninas" Bu erda guruh portretining elementlari va kundalik sahnalar birlashtirilgan. Muallif tuvaldan tashqaridagi bo‘shliqni ustalik bilan uzatgan, uni ochiq derazadan yorug‘lik va havo bilan to‘ldirgan.

Araxne afsonasi

Rassom ijodiy mahoratining cho'qqisi - mehnatkash ispan xalqiga bag'ishlangan "Spinner" asari. Bu rasm G‘arbiy Yevropa rassomchiligi tarixida sodda odam, uning ijodi haqida hikoya qiluvchi birinchi rasm.

Rasm kompozitsiyasida ikkita mustaqil sahna mavjud. Yarim ma'yus to'quv ustaxonasida oldingi planda o'z ishlari bilan band bo'lgan yigiruvchilar tasvirlangan. O‘rtada yosh ishchi tiz cho‘kib poldan jun junlarini teradi. O'ng tomonda yana bir yigiruvchi bor, u jundan qilingan ipni qattiq to'pga aylantiradi. Muallif uni juda katta va real tarzda yozgan va u yenglari va keng orqa tomoni bilan katta qo'llar tasviri yordamida harakatlarning ishonchliligi va aniqligini etkazadi. Bu spinnerning ishini boshqa bir ayol kuzatmoqda. Chap tomonda, yog'och to'quv dastgohida, boshiga beparvolik bilan tashlangan sharfda, charchagan to'quvchi o'tiradi va yordamchisi bilan gaplashadi. Uning yalang oyoqlarida mushuk yotadi. Orqa fonda, orqaga tortilgan og'ir qizil parda ortida, to'plangan tayyor gobelenlar ko'rinadi. Sahna bezaksiz, oddiy tasvirlangan, lekin unga kerakli dinamizmni mashinaning aylanuvchi g'ildiragi va rang-barangligi beradi.

Orqa fonda devorga osilgan gilamga qarab ikki sud ayoli bor, ularning yorqin va sof ranglari bu qismni beradixonalar tantanali va ajoyib ijroni his qiladi. Tayyor gobelenda Diego Araxne afsonasining finalini tasvirlagan, lekin qizning dahshatli o'rgimchakka aylanishi emas, balki siyosiy ohanglarga ega allegoriya bo'lgan beqiyos san'at ma'budasining g'alabasi. Shu tariqa ijodkor nafaqat alohida shaxslarni, balki har qanday hududni osonlikcha tor-mor etuvchi ispan monarxiyasiga hurmatini bildirdi.

Bu rasm nafaqat Velaskes ijodining apogeysi va uning soʻnggi yirik asari, balki butun dunyo tartibidagi adolatsizlikni hamdardlik va chuqur tushunishdir.

Bu vaqtga kelib Velaskesning saroy karerasi eng yuqori cho'qqiga yetadi - u Ispaniyaning eng muhim ordeni - Santyago xochi bilan taqdirlangan. Bu fakt pretsedentga aylandi, chunki san'at odami Evropaning eng qadimgi ritsarlik ordenlaridan birining otliqiga aylandi.

Ammo o'sha paytda ijodkor allaqachon qirg'ovul orolida frantsuz qiroli va ispan malika to'y marosimida yuqtirgan bezgak bilan og'ir kasal edi. Madridga qaytgach, Diego Rodriges de Silva Velaskes oltmish bir yoshida vafot etdi. Uning o'limi bilan ispan rasmining gullagan davri tugadi.