Lyuis Kerroll: tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Lyuis Kerroll bolalarning sevimli yozuvchilaridan biri. U yaratgan “Mo‘jizalar mamlakati” bir necha bor animatorlar, rejissyorlar va rassomlarning e’tiborini tortgan. Ammo yozuvchining taqdiri bilan o'quvchilarning kam qismi tanish. Va bu uning o'lmas asarlaridan kam hayajonli.

Biografiya

Charlz Latuidj Dodgson, ya'ni taniqli yozuvchining haqiqiy ismi, Cheshirdagi Daresberi qishlog'ida tug'ilgan. Uning otasi cherkov ruhoniysi edi. Va Charlz uning to'ng'ich o'g'li bo'ldi. Bo'lajak yozuvchidan keyin yana etti qiz va uchta o'g'il tug'ildi. Ular bilan Charlz eng iliq munosabatlarni saqlab qoldi, ular uning birinchi tinglovchilari va muxlislariga aylanishdi.

Bo'lajak yozuvchi uyda ta'lim olgan. Va hatto erta bolaligida u matematika sohasida o'z qobiliyatini ko'rsatdi. Bir nechta ta'lim muassasalarida tahsil olgan Dodjson taqdir taqozosi bilan Oksfordga olib kelindi va uning keyingi hayoti shu bilan bog'liq edi.

Bo'lajak yozuvchi deyarli muqaddas buyruqlarni olishga majbur bo'ldi, chunki faqat shu holatda uni ilmiy faoliyatga qabul qilish mumkin edi. Lekin, uning yengilligi uchun, qoidalaru protsedurani yakunlashga tayyorlanayotgan paytda o'zgartirildi. Shunday qilib, u hayotining ikkita asosiy sevimli mashg'ulotidan - fotografiya va teatrdan voz kechishi shart emas edi.

Dastavval, keyinchalik Lyuis Kerroll nomi bilan tanilgan yozuvchi o'zini rassom sifatida sinab ko'rdi. U opa-singillar va aka-ukalar uchun o'z jurnalini yaratdi. U asarni yirik nashrga jo'natmoqchi bo'lganida, ular shunchaki qabul qilinmadi. Biroz vaqt o'tgach, Dodgson fotografiya olamini kashf etdi, bu uni boshi bilan o'ziga tortdi. U tez-tez do'stlarini suratga olardi, ular orasida Elis ismli qiz ham bor edi.

Lyuis Kerroll teatr sahnasida chiqish qilmadi, dastlab u faqat chetdan tomosha qildi. Ammo uning birinchi ertagi "Alisa mo''jizalar mamlakatida" paydo bo'lgach, u spektaklni tayyorlashda faol ishtirok etdi. Va u oʻzini teatr qonunlarini tushunadigan mutaxassis sifatida koʻrsatishga muvaffaq boʻldi.

Dekanning bolalari uchun yaratilgan ertak nihoyatda muvaffaqiyatli chiqdi. Hatto qirolicha Viktoriya uni hayratda qoldirdi. Lekin faqat Elisdan oldin Lyuis Kerroll faqat matematikaga oid asarlar yozgan. Shu sababli, yangi hikoyalar tez orada har qanday vaziyatda o'zini haqiqiy xonimdek tutadigan qiziquvchan qizning nurini ko'rdi.

Alisa ajoyibotlar mamlakatida

Lyuis Kerroll birinchi hikoyani yozishni hech o'ylamagan. U bolalar bilan tez-tez yurib, ular uchun turli xil ertaklarni o'ylab topdi. Ammo ulardan biri ularni shunchalik hayratda qoldirdiki, ular odamni voqeani yozishga ko'ndirishdi. Shunday qilib, Elis haqidagi ertak tug'ildi.

Bir kuni qizg'in kunning ikkinchi yarmida qiz haqiqiy janoblardek kiyingan va qayergadir shoshib yurgan oq quyonni ko'rdi. Elis uning orqasidan shoshildi va o'zini mo''jizalar mamlakatida topdi. buaql bovar qilmaydigan joy bir vaqtning o'zida mantiq chegarasidan tashqarida va fizika qonunlariga ko'ra mavjud edi. Mamlakatda ikki oyoq ustida yuradigan va xushmuomalalik bilan gapiradigan ajoyib hayvonlar yashagan. Elis ayniqsa Cheshir mushuki bilan do'stlashdi.

Shuningdek, qiz aqldan ozgan qalpoqchi boshchiligidagi jinni choy ziyofatida qatnashish imkoniga ega edi. Ammo hamma narsa unchalik qizg'ish emas edi. Axir davlatni hamma qo'rqqan makkor diktator malika boshqarardi. Va keyin qat'iyatli va jasur Elis do'stlariga yordam berishga qaror qildi.

Alis ko'zoynak orqali

Agar bu qiz yana ishning ichiga kirmasa, o'zi bo'lmasdi. Bu safar Elis oynadan o'tib, shaxmat taxtasiga og'riqli o'xshash dunyoda o'zini ko'rdi. Va yana, u xavf-xatarlarga duch keldi va bu dunyoning yaxshi azob chekayotgan aholisiga yordam berish zarurati bilan duch keldi. Va bu safar Elis ham yolg'iz qolmaydi.

Qiz qora va oq malikalarni uchratadi, bir shoxli va sher oʻrtasidagi duelni oʻz koʻzlari bilan koʻradi va oq va qora ritsarlarni hukm qiladi.

"Alisa ko'zoynak orqali" - davomi birinchi qismdan yomonroq bo'lmagan holat. Elisning sarguzashtlari boshlangan muxlislar bu qiz ularni yana o'z fikrlari va g'ayrioddiy hikoyalari bilan xursand qilishini bilishdan juda xursand bo'lishdi.

Snarkni ovlash

Bu asar bema'ni adabiyotlar namunasi hisoblanadi. Lyuis Kerroll boshidanoq bu bolalar uchun ish ekanligini aytdi. Ammo kelajakda tanqidchilar romanning o'ziga xosligini ta'kidladilarkattaroq yoshda o'qishga arziydi.

"Ov" syujeti ekipaji to'qqiz kishi va bitta qunduzdan iborat bo'lgan xayoliy kemaning taqdiri haqida hikoya qiladi. Ushbu noodatiy kompaniya Snarkni ovlaydi. Yozuvchining o'zi ta'kidlaganidek, u snark kimligini va qanday ko'rinishini bilmas edi. Biroq, bularning barchasi romanning dunyoning turli burchaklarida muxlislarini topishiga to'sqinlik qilmadi.

Lyuis Kerroll adabiyotning eng noodatiy va o'ziga xos vakillaridan biri. Uning asarlari barcha yoshdagi odamlar tomonidan seviladi. Ulardan iqtibos keltiriladi va filmga olinadi. Ushbu ertaklar yozuvchi va Elisni o'lmas qildi, ular bilan bosh qahramon yozildi. Uning taqdiri quvonchli bo'lmasa-da, u millionlab odamlarning xotirasida abadiy kichkina qizcha bo'lib qoladi.