Skott Fitsjerald: tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Frensis Skott Fitsjerald qanday yashagan va ishlagan? Yozuvchining kitoblari uning tarjimai holi bilan juda ko‘p o‘xshashliklarga ega va yorqin gullagan davri va fojiali yakuni uni haqiqatan ham Jazz davri romanlaridan birining qahramoniga o‘xshatadi.

Bolalik va yoshlik

Frensis Skott Fitsjerald 1896 yilda Minnesota shtatining Sent-Pol shahrida tug'ilgan. Uning ota-onasi Merilend shtatidan kelgan omadsiz tadbirkor va badavlat muhojirning qizi edi. Oila asosan onaning boy ota-onasidan keladigan mablag'lar hisobiga mavjud bo'lgan. Bo'lajak yozuvchi o'z shahrining akademiyasida, keyin Nyu-Jersidagi xususiy katolik maktabida va Prinston universitetida tahsil olgan.

Frensis Skott Fitsjerald akademik muvaffaqiyatga qiziqmasdi. Universitetda uning e'tiborini birinchi navbatda yaxshi futbol jamoasi va teatrga ishtiyoqi baland talabalar uchrashadigan "Uchburchak" klubi tortdi.

O`quv natijalari yomon bo`lgani uchun bo`lajak yozuvchi bir semestr ham o`qimagan. U kasal ekanligini aytib, ta’lim muassasasini tark etgan va keyin o‘z ixtiyori bilan armiyaga ketgan. General J. A. Rayanning yordamchisi sifatida Frensis yaxshi harbiy martabaga erishdi.lekin 1919 yilda u demobilizatsiya qilindi.

Birinchi muvaffaqiyat

Skott Fitsjerald qanday odam edi? Yozuvchining tarjimai holi, ayniqsa, bo'lajak rafiqasi Zelda Sayre bilan uchrashganda qiziqarli bo'ladi. Qiz nufuzli va badavlat oiladan chiqqan va havas qiladigan kelin edi. Biroq uning ota-onasi qizining sobiq harbiyga turmushga chiqishiga qarshi chiqdi. To'y bo'lishi uchun yigit oyoqqa turishi va barqaror daromad manbaiga ega bo'lishi kerak edi.

Armiyadan ketgach, Skott Fitsjerald Nyu-Yorkka borib, reklama agentligida ishlay boshladi. Yozish orqali tirikchilik qilish orzusidan voz kechmaydi va qo‘lyozmalarini turli nashriyotlarga faol jo‘natadi, ammo rad etilganidan keyin rad etiladi. Bir qator muvaffaqiyatsizliklarni boshdan kechirgan yozuvchi ota-onasining uyiga qaytib keladi va armiyada xizmat qilayotganda yozilgan romanni qayta ishlashga kirishadi.

Ushbu "Romantik egoist" romani nashriyot tomonidan yakuniy rad etish bilan emas, balki o'zgartirishlar kiritish taklifi bilan rad etilgan. 1920 yilda Fitsjeraldning birinchi kitobi "Jannatning bu tomoni" nashr etildi, bu "Romantik egoist" ning qayta ko'rib chiqilgan versiyasi edi. Roman katta shuhrat qozonadi va yosh yozuvchi oldida barcha nashriyotlarning eshiklari ochiladi. Moliyaviy muvaffaqiyat sizga Zelda bilan turmush qurish imkonini beradi.

Shon-sharaf ortishi

Skott Fitsjerald adabiy dunyoga dovuldek zarba berdi. 1922 yilda nashr etilgan "Go'zal va la'natlanganlar" ikkinchi romanisensatsiya va bestsellerga aylandi. “Ozodlik va faylasuflar” (1920) va “Jazz davri ertaklari” (1922) qisqa hikoyalar to‘plamlari unga yuqori pog‘onada qolishga yordam berdi. U moda jurnallari va gazetalari uchun maqolalar yozib pul ishlab topgan va o'sha davrning eng ko'p maosh oladigan mualliflaridan biri edi.

Frensis va Zelda

"Jaz asri" - bu yozuvchining engil qo'li bilan yigirmanchi yillarga berilgan nom. Va Frensis va Zelda bu davrning qiroli va malikasiga aylandi. Pul va shon-shuhrat ularga bir lahzada tegdi va yoshlar tezda g'iybat ustunining doimiy qahramoniga aylanishdi.

Er-xotin o'zlarining eksantrik xatti-harakatlari bilan doimo jamoatchilikni hayratda qoldirdi. Ularning tarjimai holida uzoq vaqt davomida gazeta sahifalarini tark etmagan va qizg'in muhokama qilingan harakatlar etarli. Bir marta restoranda Zelda salfetkalarga pionlarni chizdi va uch yuzdan ortiq rasm chizdi. Ushbu voqea uzoq vaqt davomida kichik suhbat mavzusiga aylandi. Ammo bundan ham muhimroq sabablar bor edi. Masalan, er-xotin Manxetten bo‘ylab taksi tomida o‘tishdi.

Turmush o'rtoqlarning 4 kun davomida sirli tarzda g'oyib bo'lishi ham keng muhokama qilindi. Ular arzon motelda mast holda topilgan va ikkalasi ham u erga qanday etib kelganliklarini eslolmagan. "Skandallar" filmining premyerasida Frensis yalang'och edi. Zelda hammaning ko‘z o‘ngida favvorada cho‘mildi.

Mast Skott Fitsjerald derazadan sakrab tushish bilan tahdid qildi, chunki eng buyuk kitob allaqachon yozilgan - Jeyms Joysning "Uliss". Zelda Isadora Dunkan uchun erini rashk qilib, restorandagi zinapoyadan oshkora pastga tushdi. Bunday g'alati ishlar tufayli oila diqqat markazida bo'ldi, ular hukm qilindi,ular hayratga tushishdi.

Yevropa

Bu turmush tarzi bilan Fitsjerald to'liq ishlay olmadi. Er-xotin o'z uylarini sotib, 1924 yilda Frantsiyaga ko'chib o'tishdi va u erda 1930 yilgacha yashashdi. 1925 yilda Rivierada Frensis o'zining eng muvaffaqiyatli romani - "Buyuk Getsbi" ni tugatadi, u bugungi kunda Amerika klassikasining durdonalaridan biri hisoblanadi. 1926 yilda "Bu g'amgin yoshlar" nomli hikoyalar to'plami nashr etildi.

1925 yildan yozuvchi hayotida tanazzul boshlanadi. U tobora ko'proq spirtli ichimliklarni suiiste'mol qiladi, janjal qiladi va tushkunlikka tushadi. Zeldaning xatti-harakati tobora g'alati bo'lib, uning fikri xiralashgan. 1930 yildan beri u turli klinikalarda shizofreniya kasalligidan davolangan, ammo bu hech qanday natija bermayapti.

Gollivud

1934 yilda Skott Fitsjerald "Tender is the Night" romanini nashr etadi, ammo u muvaffaqiyat keltirmaydi. Keyin yozuvchi Gollivudga boradi. Yoshligi va iste’dodini behuda sarflaganidan sarosimaga tushib, o‘zidan norozi. Yozuvchi oddiy ssenariy muallifi sifatida ishlaydi va qizini boqish va xotinini davolash uchun etarli pul topishga harakat qiladi. 1939-yilda u Gollivud hayoti haqidagi so‘nggi romanini yozishni boshlaydi, uni endi tugata olmaydi.

1940 yilda 44 yoshida Frensis yurak xurujidan vafot etadi. Uning jamg‘armasi vatanga qaytish va dafn marosimlariga zo‘rg‘a yetadi. Zelda to‘qqiz yil o‘tib ruhiy kasalxonada yong‘inda vafot etdi.

Yozuvchi vafotidan soʻng uning tugallanmagan soʻnggi romani nashr etildi va avvalgi asarlari qayta koʻrib chiqildi. Fitsjerald adabiyot klassikasi sifatida tan olingano'z davrini "Jazz asri"ni mukammal tasvirlab bergan.

Romanlar

Jannatning bu tomoni oʻzingizni topish haqidagi kitobdir. Qahramon Fitsjeraldning hayotini takrorlaydigan, Prinstonda qisqa ta'lim, harbiy xizmat, qashshoqlik tufayli turmushga chiqa olmagan qiz bilan uchrashadigan yo'ldan o'tadi.

"Go'zal va la'natlanganlar" kitobi er-xotinning hayoti haqida hikoya qiladi va yozuvchi yana hayotiy tajribasiga murojaat qiladi. "Yo'qotilgan avlod" o'zini va qandaydir maqsadni topa olmagan va bekor turmush tarzini olib boradigan badavlat oila farzandlari haqida.

Buyuk Getsbi yozuvchining hayoti davomida mashhur bo'lmagan, bu roman faqat ellikinchi yillarda qadrlangan. Kitobda kambag'al dehqonning o'g'li yuqori jamiyatdagi qizga oshiq bo'lganligi haqida hikoya qilinadi. Go'zallik qalbini zabt etish uchun Getsbi ko'p pul topadi va sevgilisi va eri bilan mahallaga joylashadi va ularning davrasiga kirish uchun u hashamatli kechalarni tashkil qiladi. Kitobda “Goʻngʻir yigirma”dagi boylar hayoti, axloqning tanazzulga uchrashi batafsil yoritilgan. Aynan shunday jamiyatda Frensis Skott Fitsjerald ko'chib o'tdi. Tanqidchilarning sharhlari kitobni XX asrning ingliz tilidagi ikkinchi eng yaxshi romani deb topdi.

Boshqa romanlar singari «Tindir kechasi» ham takrorlanmasa-da, yozuvchi hayotiga kuchli aks-sado beradi. Bosh qahramon psixiatr o'z bemoriga badavlat oiladan turmushga chiqadi. Ular Riviera qirg'og'ida yashaydilar, u erda erkak er rolini davolovchi shifokor roli bilan uyg'unlashtirishi kerak.

Oxirgi Tycoon Amerika kino olamini kashf etadi. Kitob emas editugadi.