Mixail Shatrov: tarjimai holi va martaba

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Shatrov Mixail Filippovich - mashhur sovet yozuvchisi, uning nomi rus dramaturgiyasining butun davri bilan bog'liq. Uning pyesalari inqilob va fuqarolar urushi davridagi mamlakat hayotiga bag'ishlangan bo'lib, o'tgan davr romantikasini barcha murakkabliklari va qarama-qarshiliklari bilan to'liq ifodalaydi.

“Oltinchi iyul”, “Jimlik kuni”, “Vijdon diktaturasi”, “Inqilob nomi bilan”, “Brest tinchligi”, “Bolsheviklar” iste’dodli adibning eng mashhur asarlaridir. Lenin, Trotskiy, Sverdlov, Stalin - bu tarixiy shaxslar Shatrov pyesalarida oddiy tirik odamlar tomonidan tasvirlangan: fikrlash, shubhalanish, shoshilinch harakatlar qilish va xato qilish.

Yozuvchining bolaligi

Mixail (yozuvchining asl ismi Marshak) - moskvalik, 1932 yil 3 aprelda tug'ilgan. Uning otasi Filipp Semenovich muhandis bo'lib ishlagan, onasi Sesiliya Aleksandrovna esa o'rta maktabda nemis tilidan dars bergan. Bolaning bolaligi va yoshligi bilan bog'liqqayg'uli, fojiali voqealar. 1937-yilda o‘z xolamni, 1938-yilda otamni otib tashlashdi, 1949-yilda onamni qamoqqa olishdi. O'sha paytda maktab o'quvchisi bo'lgan Mixail tirikchiliksiz qoldi. O'qituvchilar butunlay yolg'iz qolgan bolaga yordam berishga urinib, bir guruh yomon tayyorgarlik ko'rgan bolalarni yig'ib, Mixailga ularga g'amxo'rlik qilishni buyurdilar va minnatdor ota-onalar unga oziq-ovqat bilan yordam berishdi.

Maktabda tabiatan faol Mixail Shatrov komsomol tashkilotining kotibi edi. U muharrir o‘rinbosari bo‘lib ishlagan “Nashe slovo” jurnalida asosan siyosiy mavzularda maqolalar yozgan. 1951 yilda yaxshi muvaffaqiyati uchun maktabni tugatgach, u kumush medal bilan taqdirlangan.

Talabalar

Bundan tashqari, yigitni tanlash Moskva konchilik institutiga to'g'ri keldi, unda talabalarga formalar berildi va Mixail uchun juda zarur bo'lgan qo'shimcha pul ishlash imkoniyati berildi. Yigit Oltoyda talabalik amaliyotidan o'tdi va parallel ravishda burg'ulovchi bo'lib ishladi. Topgan puli bilan qamoqda yotgan onasining oldiga bordi. Sesiliya Aleksandrovna faqat 1954 yilda amnistiya qilingan.

Mixail Shatrov asarlari

O'z hayotida adabiy yo'lni tanlab, Samuil Marshakning qarindoshi Mixail o'z asarlari qahramonlaridan birining taxallusini olishga qaror qildi va Shatrov bo'ldi. Birinchi bosma nashrlar mahalliy "Gornaya shoriya" gazetasida chop etilgan.

Yoshlik mavzusi yozuvchi ijodidagi asosiy mavzulardan biri edi. Bunga yorqin misol bo'la oladi: "Toza qo'llar" (1954) va "Hayotdagi joy" (1956),"Yomg'ir chelakdek yog'di" (1972).

Mamlakatdagi siyosiy vaziyatdan qattiq ta'sirlangan Mixail Shatrovning asosiy dramasi inqilobiy mavzuga bag'ishlangan. Iste’dodli muallif inqilobda qatnashgan xalqning olijanobligi, inqilobiy aqidalariga sodiqlik va halollikni yuksaklarga ko‘tarib, bu g‘oyalarning yosh avlod tomonidan oyoq osti qilinayotganidan achchiq-achchiq izhor etadi, bu esa ajdodlari erishgan yutuqlarni unutishga majbur qiladi. Mixail Shatrovning pyesalari qayta tiklangan stalinizm davrida alohida ahamiyatga ega bo'lib, unga qarshi turish kerak edi. “Odam yuzli sotsializm”ga ishongan dramaturg o‘z asarlarida partiya hayotining lenincha tamoyillariga yuzlanib, boy va kambag‘al bo‘lgan jamiyat Vladimir Ilich g‘oyalariga muhtoj bo‘lishiga qat’iy ishongan. Lenin haqida yozilgan ko'plab pyesalarga ishora qilib, Faina Ranevskaya shunday dedi: "Bugun Mixail Shatrov - Krupskaya."

Mixail Shatrovning spektakllari har doim katta munosabatga sabab bo'lgan. KPSS Markaziy Komiteti Siyosiy byurosi Leonid Brejnev bilan birgalikda Moskva badiiy teatrida ulardan biriga keldi.

Mixail Shatrovning ijodiy yutuqlari

Mikhail Shatrov (quyida maqolada hayotining so'nggi yillarining fotosurati) o'z spektakllari tufayli tomoshabinlarni osongina zabt etgan ko'plab teatrlar bilan hamkorlik qilgan.

Bu Riga yoshlar teatri, Sovremennik, Moskva drama teatri. Yermolova, Perm drama teatri, Moskva badiiy teatri, Lenkom, Lomonosov nomidagi Arxangelsk drama teatri.

Iste'dodli dramaturgning eng ko'zga ko'ringan pyesalari:“Ertangi ob-havo”, “Vijdon diktaturasi”, “Inqilobiy tadqiq”, “Inqilob nomi bilan”, “Brest tinchligi”, “Kichik nashrda ikki satr”, “Ertangi ob-havo”, “Oltinchi iyul”. Mixail Filippovich “Oltinchi iyul”, “Tehron-43”, “Inqilob nomi bilan”, “Bolsheviklar”, “Mening muhabbatim uchinchi yil” filmlari uchun ssenariy ham yozgan.

Mixail Shatrov: shaxsiy hayot

Mixail Shatrov butun umri davomida to'rtta nikohda bo'lgan, ulardan uchtasi aktrisalar bilan bo'lgan: Irina Miroshnichenko, Irina Mironova va ajralishdan keyin Boris Berezovskiyning xotini bo'lgan Elena Gorbunova. Oxirgi rafiqasi Yuliya Chernisheva Mixaildan 38 yosh kichik edi. Ularning tanishuvi mashhur “Nima? Qayerda? Qachon? Vladimir Voroshilov. 2000 yilda bu nikohdan Aleksandra Mishel ismli qiz tug'ildi, u bugun Amerikada yashaydi.

Mixail Shatrov 2010-yil 23-mayda vafot etdi, oʻlimiga yurak xuruji sabab boʻlgan. Uning kuli Moskvadagi Troekurovskiy qabristonida qolmoqda.