Sankt-Peterburgdagi "Bronza chavandozi" arxitektori Etyen Moris Falkon. Yodgorlikning yaratilish tarixi va qiziqarli faktlar

Mundarija:

Sankt-Peterburgdagi "Bronza chavandozi" arxitektori Etyen Moris Falkon. Yodgorlikning yaratilish tarixi va qiziqarli faktlar
Sankt-Peterburgdagi "Bronza chavandozi" arxitektori Etyen Moris Falkon. Yodgorlikning yaratilish tarixi va qiziqarli faktlar

Video: Sankt-Peterburgdagi "Bronza chavandozi" arxitektori Etyen Moris Falkon. Yodgorlikning yaratilish tarixi va qiziqarli faktlar

Video: Sankt-Peterburgdagi
Video: Вести Санкт-Петербург. Выпуск 8:00 от 24.04.2021 2024, Iyun
Anonim

1782 yilda Senat maydonida Peterburg asoschisi Buyuk Pyotr haykali ochildi. Keyinchalik shahar timsollaridan biriga aylangan bronza yodgorlik afsona va sirlarga burkangan. Nevadagi bu ajoyib shahardagi hamma narsa singari, uning ham o'z tarixi, qahramonlari va o'ziga xos hayoti bor.

"Bronza chavandozi" me'mori - fransuz Etyen Moris Falkon butun umri davomida noyob yodgorlik yaratishni orzu qilgan va u orzusini aynan Rossiyada amalga oshirgan. Mashhur hayk altarosh o'z ishi bilan ajoyib ish qildi. Ushbu o'n metrlik yodgorlikka qarab, "Bronza otliq" yodgorligi kimga bag'ishlangani darhol ayon bo'ladi.

Uning paydo boʻlish tarixi, shuningdek, yodgorlikning yaratilishi bilan bogʻliq boʻlgan mistik voqealarni biz ushbu maqoladan bilib olamiz.

Pyotr I haykali

1725-yilda Buyuk Pyotr vafotidan keyin taxt “qoʻldan-qoʻlga” oʻtdi va oʻsha yillarda “buyuk” hech narsa sodir boʻlmadi. Pyotr III ning rafiqasi to'ntarish orqali hokimiyatni qo'lga kiritgunga qadar(Buyuk Pyotrning nabirasi), Ketrin II. Aynan u 1762 yilda Rossiyaning yagona teng huquqli imperatori bo'ldi.

Ketrin II Buyuk Pyotrni hayratda qoldirdi, u o'zidan oldingi uchun buyuk va keng ko'lamli narsalarni yaratmoqchi edi. Shunday qilib, 1766 yilda u sevimli shahzoda Golitsinga Pyotr haykali ustida ishlash uchun chet elda hayk altarosh topishni buyurdi.

"Bronza chavandozi" yodgorligining yaratilish tarixi Parijda boshlanadi. Aynan o'sha erda Buyuk Gertsog imperatorning ehtiyojlarini qondiradigan hayk altaroshni topdi. U yerdan Etyen-Moris Falkon o‘zining yosh yordamchisi, iqtidorli o‘n yetti yoshli Mari-Anne Kollot bilan yetib keldi.

Ketrin yodgorlikni o'sha davrdagi Evropa modasiga ko'ra ko'rdi: Pyotr qo'lida tayoq bilan Rim bosqinchisi qiyofasida. Biroq, hayk altarosh imperatorni ishontirdi: Rossiyaning o'z tarixi va o'z qahramonlari bor.

Natijada yaratilishiga oʻn olti yil vaqt ketgan yodgorlik butunlay innovatsion, oʻziga xos va mohir boʻlib chiqdi.

Yaratilish tarixi

Etyen Moris Falkon ishtiyoq bilan ishlashga kirishdi. Ot haykalini yaratish uchun usta uch yil vaqt sarfladi! Hayk altarosh ustaxonasi Yelizaveta qishki saroyining sobiq taxt xonasida joylashgan edi. Zalning o'rtasiga haykalning kelajakdagi poydevori uchun mo'ljallangan qiyalik burchagi bir xil bo'lgan ulkan platforma o'rnatildi. Tajribali chavandozlar bu supada otlarini boqib yurishardi. Rassom, o'z navbatida, yodgorlik uchun mukammal variantni tanlash uchun otlarning eskizlarini yaratdi. Falcone ichiga tushadigan rasmni topishdan oldin minglab chizmalar yaratdiSankt-Peterburgning buyuk yodgorligi tarixi.

Buyuk Pyotrning ideal oti tayyor boʻlgach, haykalni quyish uchun Peterburgda bino qurildi. Jarayonni Sankt-Peterburgning eng yaxshi quyish ustalari kuzatib borishdi. Haykal bronzadan yasalgan yili.

Biroq, "Bronza chavandozi" yodgorligining yaratilish tarixi nafaqat otning yaratilishi bilan qiziq: Buyuk Pyotrning o'zi ayiq terisida o'tirib, g'alaba qozongan xalqning ruhini ifodalaydi! Ot tuyog'i ostidagi ilonni kam odam payqaydi, bu imperator oyoq osti qilgan ramziy yovuzlikdir.

Momaqaldiroq

Dastlab, Falcone tabiiy va mustahkam tosh ustiga ulkan yodgorlik qo'yishni rejalashtirgan. Bundan tashqari, tosh Buyuk Pyotr yaratgan buyuk dengiz qudratini anglatuvchi to'lqin shaklida bo'lishi kerak edi.

Bunday toshni topish oson emas edi. Aytishimiz mumkinki, butun dunyo toshni qidirdi. Va keyin oddiy dehqon Semyon Grigoryevich Vishnyakov Laxta qishlog'ida mos monolit topdi. Ommabop bu monolit o'zining uzoq tarixi tufayli "Momaqaldiroq" laqabini oldi. Qadimgi odamlarning ta'kidlashicha, chaqmoq toshga qandaydir tegib, ikkiga bo'lingan. Taxminiy hisob-kitoblarga ko'ra, toshning og'irligi 2000 tonnaga yaqin edi. Bu juda ko'p. Tosh olib tashlanganidan keyin uning o'rnida Petrovskiy hovuzi deb nomlangan suv ombori paydo bo'ldi.

Toshni Sankt-Peterburgga (taxminan sakkiz kilometr) qanday yetkazish kerakligi muammosi bor edi. Yekaterina tanlov e'lon qildi va usulni o'ylab topgan kishi bor edi. Tutqichlar va domkratlar yordamida tosh oldindan tayyorlangan platformaga yuklangan. Tosh joylashgan joydan ular kanal qazishdi, uni mustahkamladilar vasuv orqali yuk jo'natilgan.

Momaqaldiroq tosh
Momaqaldiroq tosh

"Momaqaldiroq toshi" kristallanish tomirlari bo'lgan juda zich va yuqori sifatli granitdan yasalgan bo'lib chiqdi. Taxminan bir yil davomida shaharga olib ketilgan va shu vaqt ichida 48 ta usta unga kerakli shakl va shaklni bergan.

Bronza chavandozi yodgorligi uchun granit blok shaharga yetkazilganda, mahalliy aholi hassalariga maslahat berish uchun uning qismlarini sindirishdi.

Toshning uzunligi 13,5 m, eni - 6,5 m, balandligi - 8 m. Ammo massa moxdan tozalanib, kesilganda, uning uzunligi etarli emasligi ma'lum bo'ldi. Natijada, monolit singan qismlardan old va orqa tomondan qurilgan.

Ulkan toshni tashish uchun har kuni mingga yaqin odam ishlagan.

Yodgorlik tavsifi

Senat maydonidagi yodgorlikka qarab, uning buyukligi va ramziyligi darrov e’tiborni tortadi. Buyuk Pyotrning orqasida Isaak sobori, Pyotrning o'zi Nevaga qaraydi, uning orqasida Pyotr va Pol qal'asi ko'tariladi. Shahar qurilishi boshlangan shahar.

Bronza otliq tunda
Bronza otliq tunda

Bronza yodgorligi o'rnatilgan ulkan tosh - og'irligi bir tonnaga yaqin bo'lgan yuqori sifatli granit. Yodgorlikning ikki tomonida "1782 yil yozi ikkinchi Pyotr I Yekaterinaga" deb yozilgan, bundan tashqari, bir tomonida rus tilida, ikkinchi tomonida lotin tilida.

Bronza yodgorlikning o'zi faqat ikkita tayanch nuqtasida turadi - bular otning orqa tuyoqlari. Na dumi, na ilon haykalning barqarorligini ta'minlamaydi.

Ot ko'tarildi, Buyuk Pyotr unga o'tirdi,o'z mulklarini balandlikdan o'rganish. U qurgan shaharga qaraydi: go‘zal, mahobatli, kuchli. O'ng qo'li bilan uzoqlarga, Neva daryosining kengliklariga ishora qiladi. Chap jilovni ushlab turadi. Qinida imperatorning ilon boshli qilichi bor. Boshida tikanli toj bor. Yuz tinch, ammo qat'iyatli. Falkonning fikriga ko'ra, "Bronza chavandozi" o'z shahriga mehrli ko'zlar bilan qaraydi, Pyotr nazarida o'quvchilar yurak shaklida yaratilgan.

Yodgorlikdagi muhim epizod - chavandozning tuyogʻi ilonni ezib tashlashi. Unda buyuk hukmdor o'z qudrati va ruhining kuchi bilan oyoq osti qilgan va yenggan yovuzlik mavjud.

Sankt-Peterburgdagi Pyotr 1 haykali - "Bronza chavandozi" - shaharning eng diqqatga sazovor joylaridan biri.

Ochilish

Yodgorlik ustidagi ishlar 12 yil davom etgan. Eng qiyini yirik granit toshini shaharga yetkazish va uni tanlangan joyga o‘rnatish edi. Xuddi shunday qiyin vazifa bronza yodgorlikni quyish edi. Ishning butun davri davomida ko'plab fors-major holatlari bo'lgan. Yodgorlikni quyish jarayonida quvurlar singan. Bronza haykal bir yildan ko'proq vaqt davomida ishlangan va hamma narsa faqat ikkinchi urinishda qilingan. Qiyinchilik shundaki, yodgorlikning orqa tomoni old tomondan og'irroq bo'lishi kerak edi. Bu vazifaga hayk altaroshning ulkan sa'y-harakatlari va mehnati orqali erishildi.

Poydement uchun tosh shaharga yetkazilgan yog'och platformadan bir necha marta qulab tushdi. Yetkazib berish ham bir yildan ortiq davom etdi. Haykalning bir qismini Sankt-Peterburgga yetkazish uchun katta pul sarflandi.

Ammo oxir-oqibat barcha qiyinchiliklar bo'ldiortda qoldi va nihoyat yodgorlikning tantanali ochilish kuni keldi - 1782 yil 7 avgust.

Tadbir juda katta boʻldi. Yodgorlikni tog'lar tasvirlangan ulkan tuval qoplagan. Yodgorlik atrofiga panjara o‘rnatildi. Harbiy soqchilar maydonga kirishdi, Golitsin boshchiligidagi parad boshlandi. Tushlikdan keyin imperator Ketrin II ning o'zi Neva bo'ylab qayiqda keldi. U tantanali ravishda Senat balkonidan so‘zga chiqib, yodgorlikning ochilishiga ruxsat berdi. O'sha paytda panjara qulab tushdi va otliqlarning baraban rulosi va o'qlari uchun tuval olib tashlandi va minglab odamlarning nigohiga Sankt-Peterburg asoschisiga bag'ishlangan ajoyib asarni ochib berdi. "Bronza chavandozi" yodgorligining ochilishi bo'lib o'tdi, keyin hali ham Buyuk Pyotr haykali. Imperator polklari Neva qirg'og'i bo'ylab tomoshabinlarning hayrat va hayqiriqlari ostida harakatlanishdi.

Bronza chavandozining kashfiyoti
Bronza chavandozining kashfiyoti

Qanchalik achinarli tuyulmasin, lekin bronza chavandozining me'mori - Etyen Moris Falkon ochilishda ishtirok etmadi. Ishining oxirida Ketrin II bilan munosabatlari juda yomonlashdi. U ustani shoshiltirdi, ammo sharoitlar hayk altaroshga ishni tezroq tugatish imkoniyatini bermadi. Falconning deyarli yordamchilari yo'q edi, ko'pchilik bunday mas'uliyatli vazifada ishlashdan qo'rqishdi, lekin ko'pchilik juda katta summa va to'lovlarni so'rashdi. Natijada, rassom ko'p narsalarni o'rganishi va buni o'zi bajarishi kerak edi. Ilon haykali allaqachon peterburglik hayk altarosh Gordeev tomonidan yaratilgan va me'mor Felten yodgorlikning barcha detallarini ochish va o'rnatish uchun barcha tayyorgarlik ishlarida ishtirok etgan.

E'tiborlisi Falcone"Bronza chavandozi" boshqa haykallarni ko'rmagan va yaratmagan. Monumental asar yaratish jarayonida meʼmor boshdan kechirgan keskinlik taʼsir qildi.

Eten Moris Falkon

Fransuz hayk altaroshi Moris Falkon Parijda tug'ilgan va vafot etgan. U 75 yil yashab, Rossiyada "Bronza otliq" arxitektori sifatida mashhur bo'ldi. Hayk altaroshning amakisi marmar ustasi bo‘lganligi kelajakdagi kasb tanlashiga asosiy sabab bo‘lgan. 28 yoshida Etyen Moris Parij Badiiy akademiyasiga o'qishga kirdi, u ilgari sud hayk altaroshidan tajriba orttirgan.

Falconetning asarlari sudda juda qadrlanadi, u unga ko'plab marmar haykalchalarni buyurtma qilgan Pompadur xonimning (Lui 15ning sevimlisi) sevimlisiga aylanadi. 18-asrda Parij Yevropa klassitsizmi va rokoko uslubiga botgan. Chiroyli qizlar va farishtalarning nozik nafis siluetlari avj oldi.

Etyen Falkon
Etyen Falkon

1750-1766 yillarda rassom marmardan ko'plab asarlar yaratadi, ular Parijda juda qadrlanadi. Bugungi kunda ularni dunyodagi eng mashhur muzeylarda ko'rish mumkin. Ammo usta uchun chinakam arzigulik va ahamiyatli ish Peterburgda Buyuk Pyotr haykali uchun buyurtma bo'ldi. Do'sti Denis Didroning tavsiyasi bilan Falkon Rossiyaga boradi. Uning hayotidagi eng muhim ishi bo'ladi, bu 14 yil davom etadi. Afsuski, rassom o'z ijodining natijasini baholay olmaydi. Buyurtmachi Ketrin II bilan qiyin munosabatlari tufayli u Sankt-Peterburgni tark etishi va ochilishda ishtirok etmasligi kerak. Biroq, imperator unga esdalik tangasini yuboradihayk altaroshning buyuk asari tasviri.

"Bronza chavandozi" yodgorligi muallifi Rossiya tarixida abadiy qoladi. Bugun u Shimoliy poytaxtning eng mashhur diqqatga sazovor joylaridan biridir.

Eten Moris Falkonning orzusi "Bronza chavandozi"da amalga oshdi, rassom butun umri davomida aynan shu asarni orzu qilgan. Afsuski, vataniga qaytib kelgach, keksa ustaning sog'lig'i yomonlashdi. Peterburg iqlimi uning ahvolini yaxshilash uchun hech narsa qilmadi. Frantsiyada Falcone falajni buzdi, bu hayk altaroshga ko'proq narsani yaratishga imkon bermadi. Ajablanarlisi shundaki, rassomning "hayot asari" uning so'nggi ijodi bo'ldi.

Arxitektor ishi

Etyen Falkonning Rossiyaga safari oldidan yaratilgan haykallarini endi Ermitaj va Luvrda ko'rish mumkin. Uning "Bronza chavandozi"gacha bo'lgan eng mashhur asarlari "O'tirgan Cupid" (1757) va "Qish" (1763). Falcone Evropa klassitsizmi tarafdori edi, uning barcha chinni haykallari yumshoq va romantikdir. Silliq chiziqlar, murakkab pozalar va real tasvirlar - 18-asr sanʼatining klassik tasavvuri.

Kichik karubni "Pigmalion va Galatea" haykalida ham ko'rish mumkin.

Falcone haykali
Falcone haykali

Bugungi kunda Falconening dastlabki asarlarini ko'rib chiqsak, u Bronza chavandozining me'mori bo'lganligini tasavvur qilish qiyin. O'z kuchi bilan nafas oladigan, katta hajmli, tajovuzkor va ayni paytda juda kuchli monumental haykalni yalang'och qizlarning nozik tasvirlari bilan taqqoslab bo'lmaydi. Bu uning dahosi.ijodkor.

Sankt-Peterburg ramzi

Nevadagi shaharga 1703-yilda Buyuk Pyotr tomonidan asos solingan. Bu shahar haqiqatan ham noyob bo'lib qoldi. U oʻzining meʼmoriy ansambllari, fasadlarining hashamati va betakror meʼmoriy yodgorliklari bilan hayratda qoldirdi. Pyotr vafotidan keyin shahar nafaqat o'ziga xosligini yo'qotmadi, balki gullab-yashnadi va o'zgardi. Shahar uchun 300 yil uzoq vaqt emas, lekin Rossiya tarixidagi eng dahshatli voqealar Sankt-Peterburgga to'g'ri keldi.

Albatta, Sankt-Peterburg o'z hayoti davomida tarixning turli davrlarida yashagan ramzlar, afsonalar va yorqin odamlarga ega bo'ldi. Bu ramzlardan biri "Bronza chavandozi" edi. Shunisi e'tiborga loyiqki, u o'z nomini tashqi ko'rinishidan ancha keyinroq oldi. Rossiya tarixidagi eng muhim shaxslardan biri Aleksandr Pushkin bo'lib, u xuddi shu nomdagi asarida afsonaviy yodgorlikni kuylagan.

"Bronza chavandozi" yodgorligi muallifi - Etyen Falkon. Daho shahar tarixiga kirdi, chunki u Buyuk Pyotrni bugungi kunda hammaga tanish bo'lgan bunday obrazda ko'rgan.

Qiziqarli faktlar

Peterburgni har xil afsona va afsonalarsiz tasavvur etib bo'lmaydi. Ularning ko'pchiligi yodgorliklar bilan bog'liq bo'lib, ular xurofotchilarning fikriga ko'ra, jonlanib, o'lgan qahramonlarning ruhlarini bronza sirlarida saqlashi mumkin.

Afsonalar mashhur "Bronza chavandozi"ni chetlab o'tmadi. Ularning eng keng tarqalgani Buyuk Pyotrning nevarasi Birinchi Pavlus bilan bog'liq. Aynan u mashhur qarindoshining sharpasini ko'rgan va uni kelajakda uning sharafiga yodgorlik o'rnatiladigan joyga ko'rsatgan.

Zulmatdagi bronza otliq
Zulmatdagi bronza otliq

Yana bir mistik voqea ancha keyinroq, 1812-yilda yuz berdi. Napoleon boshchiligidagi frantsuz hujumi tahdidi haqiqatga aylanganda, hozirgi podsho Aleksandr Birinchi Bronza chavandozini Sankt-Peterburgdan olib ketishga qaror qiladi. Shunda imperatorning quroldoshi bronza chavandozning tosh poydevorini sindirib tashlab, Tosh oroliga qarab chopganini tushida ko‘radi. Buyuk Pyotr g'azab bilan Iskandarga qichqiradi: "Yigit, sen mening Rossiyani nimaga olib kelding? Lekin men o'z o'rnimda tursam, mening shahrim qo'rqadigan hech narsa yo'q". Bu tush imperatorda shu qadar kuchli taassurot qoldirdiki, u yodgorlikni o‘z o‘rnida qoldirishga qaror qildi.

Mistik hikoyalardan tashqari yodgorlik hayotida juda real voqealar ham bor. Misol uchun, Mari Enn Kolo tomonidan hayk altaroshlik qilgan Buyuk Pyotrning boshlig'i Ketrin II shunchalik yoqdiki, unga bir umrlik maosh tayinladi. Va bu Falcone yodgorligining hayk altaroshi qiz tomonidan qilingan gipsni o'zgartirganiga qaramay.

Shuningdek, poydevor bilan bog'liq ko'plab afsonalar mavjud. Haqiqiy ko'rinadigan eng mashhurlaridan biri bu "Momaqaldiroq tosh" ning kelib chiqishi. Olimlar va san'atshunoslarning ma'lum qilishicha, Sankt-Peterburg va viloyat hududida tog' jinsi tarkibidagi bunday granit yo'q edi. Aynan muzliklar bu hududga ulkan tosh blokni olib kelgan deb taxmin qilingan. Aynan shu erda qadimgi odamlar o'zlarining butparastlik marosimlarini bajarishgan. Momaqaldiroq toshni ikkiga bo'ldi va odamlar unga "Momaqaldiroq" deb nom berishdi.

Yana bir voqea Butrusning oʻlimi bilan bogʻliq. Ma'lumki,imperator Ladoga ko'liga yurish paytida shamollab qoldi. Aynan o'sha erda voqea sodir bo'lib, Piterni yiqitdi. Tosh topilgan Laxta qishlog'ida, beligacha suvga botgan Pyotr o'z askarlari bilan qamalib qolgan qayiqni qutqardi. Og'ir voqeadan so'ng dam olayotgan Piter aynan shu "Momaqaldiroq" ustida yotdi, u keyinchalik uning sharafiga ulug' yodgorlik poydevoriga aylanadi! Shunday qilib, tosh shohning ruhini o'zida va o'zi yaratgan shaharda abadiy saqlash uchun oldi.

Ammo yodgorlik bir necha marta la'natlangan, asosan yangi suverenning o'zgarishini yoqtirmagan atrofdagi qishloqlar va qishloqlar aholisi edi. Yodgorlik ochilganda, kimdir yovuzlik va halokat olib kelgan Buyuk Pyotrni "Apokalipsis chavandozi" deb atadi. Ammo biz bilganimizdek, la'nat chiroyli tarzda yaratilgan san'at asarini yo'q qila olmaydi. Bronza haykal ustida ishlagan odamlarning sog'lom aqli va professionalligi boshida.

Bundan tashqari, "Bronza otliq" yodgorligi haqidagi qiziqarli ma'lumotlar og'ir urush davri bilan bog'liq. Leningrad blokadasi paytida Sankt-Peterburgning barcha muhim ob'ektlari bombardimon paytida fashistlar ularni yo'q qila olmasligi uchun yashiringan. Bronza chavandozining ustiga tuproq va qum qoplari bilan ehtiyotkorlik bilan yopilgan va ustiga yog'och taxtalar o'rnatilgan. Blokada olib tashlanganidan so'ng, yodgorlik qo'yib yuborildi va Buyuk Pyotrning ko'kragiga Sovet Ittifoqi Qahramoni yulduzi bo'r bilan chizilganini ko'rib hayron bo'ldi.

Madaniyat yodgorligi

Rossiyaning eng goʻzal shaharlaridan biriga kirib, markaziy va muhim joylarni kezib, sizsiz hech qachon Avliyo Ishoq sobori va Buyuk Pyotr yodgorligini chetlab o'ta olmaysiz.

Va bugun u o'zining go'zalligi va ulug'vorligi bilan hayratda. Neva bo'yidagi shaharlarga hech qachon tashrif buyurmagan ko'plab ruslar Pushkinni o'qigan va "Bronza chavandozi" ularga xuddi shu nomdagi asardan tanish.

Bronza yodgorligi ochilganda, Ketrin II esdalik tangalarini yasashni buyurdi. Keyinchalik sovet davri numizmatikasida "Bronza chavandozi" tushirilgan esdalik tangalar ham paydo bo'ladi. Hozirda qahramonimizni 5 tiyinga ko'rishimiz mumkin.

esdalik tangasi
esdalik tangasi

Sankt-Peterburgdagi "Bronza otliq" birinchi raqamli yodgorlik. Buyuk Pyotrga bag'ishlangan haykalning tavsifi ko'pincha taniqli yozuvchi va shoirlarning hikoyalari va she'rlarida uchraydi. Har doim shahar o'z yaratuvchisi va uning sharafiga o'rnatilgan eng go'zal yodgorlik bilan uzviy bog'liq bo'lgan.

Filateliya "Bronza chavandoni"ni chetlab o'tmadi. Mashhur haykalni 1904 yil markalarida ko'rish mumkin.

Va, ehtimol, madaniyatning eng go'zal timsoli Faberge tuxumidir. Nikolay II tomonidan topshirilgan bu asar podshoh tomonidan Pasxa bayramida xotiniga sovg'a qilingan. Ajablanarlisi shundaki, tuxum ochilganda mexanizm Bronza chavandozining oltin miniatyura haykalini ko'taradi.

Image
Image

Yodgorlik qayerda joylashganini nafaqat shaharliklar, balki Sankt-Peterburg mehmonlari ham bilishadi: Senatskaya maydoni, Sankt-Peterburg, Rossiya.

Tavsiya: